HSK 4 · 25 画
稍微
shāowēi
笔顺ลำดับการเขียน
稍
12 ขีด
微
13 ขีด
意思ความหมาย
เล็กน้อย, ปริมาณไม่มากหรือระดับที่ไม่ลึกซึ้ง
a little bit; slightly
例句ตัวอย่างประโยค
他推开门说，请大家稍等，我们需要稍微调整一下，并补印少量资料。
tā tuī kāi mén shuō ， qǐng dà jiā shāo děng ， wǒ men xū yào shāo wēi tiáo zhěng yī xià ， bìng bǔ yìn shǎo liàng zī liào 。
เขาผลักประตูแล้วขอให้ทุกคนรอสักครู่ เพราะต้องปรับอะไรเล็กน้อยและพิมพ์เอกสารเพิ่มอีกนิด
He pushes open the door and asks everyone to wait while they make a small adjustment and print a few more handouts.
稍微随意一点。
Shāowēi suíyì yìdiǎn.
ทำตัวสบายๆ หน่อย
Let your hair down a little.
稍微冷一点没关系。
shāo wēi lěng yì diǎn méi guān xì
อากาศหนาวขึ้นอีกสักหน่อยก็ไม่เป็นไรหรอก
I don't mind if it's a little cold.
他稍微会一点儿日语.
tā shāowēi huì yīdiǎnr Rìyǔ
เขาพอจะรู้ภาษาญี่ปุ่นอยู่นิดหน่อย
He has some little acquaintance with the Japanese language.
白葡萄酒应稍微冰一下。
bái pú táo jiǔ yīng shāo wēi bīng yī xià
ไวน์ขาวควรนำไปแช่เย็นสักเล็กน้อย
White wine should be slightly chilled.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
今天稍微有点冷jīn tiān shāo wēi yǒu diǎn lěngวลีวันนี้หนาวขึ้นเล็กน้อย 稍微放点糖就好吃了shāo wēi fàng diǎn táng jiù hǎo chī leวลีใส่น้ำตาลนิดหน่อยก็อร่อยแล้ว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 禾
12 画
shāo
โครงสร้าง: ⿰禾肖
ที่มา: คล้ายเมล็ดข้าว เสียงอ่านมาจากตัวนี้
ความหมายดั้งเดิม: ค่อนข้าง, เล็กน้อย, นิดหน่อย; ค่อนข้าง
部首 彳
13 画
wēi
โครงสร้าง: ⿲彳⿱山兀攵
ความหมายดั้งเดิม: เล็ก, จิ๋ว, เล็กน้อย; จุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
稍
上古音 (Baxter-Sagart) *[s](ˤ)rew-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) srâuhSchuessler2007
中原官话 shau3Rime
中原官话 shau4Rime
北京 (Ding1958) ʂ a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shāo shàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soRime
吴语-苏州 saeRime
官话-南京 shao3Rime
官话-南京 shao4Rime
客家话 (客语拼音) sauRime
客家话 (客语拼音) seuRime
广韵 ʃau˩Guangyun
广韵 (反切) 所敎切Guangyun
广韵 (反切) 山巧Unihan
广韵 (反切) 所敎Unihan
晚汉 (Schuessler) ṣauᶜSchuessler2007
普通话 shāoUnihan
普通话 (Baxter) sraewHBaxter2014
普通话 (Pinlu) shāoUnihan
普通话 (Schuessler) ṣauᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) saau˧˥Rime
粤语 (粤拼) saau2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) sau3Rime
韩语 (汉字音) CHOUnihan
微
上古音 (Baxter-Sagart) *məjBaxter2014
上古音 (Schuessler) məiSchuessler2007
上古音 (Starostin) mǝjStarostin1989
中原官话 vi2Rime
北京 (Ding1958) u e i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) u e i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mhijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime
吴语-苏州 miRime
吴语-苏州 viRime
官话-南京 uei2Rime
客家话 (客语拼音) miRime
广韵 mĭwəi˩Guangyun
广韵 (反切) 無非切Guangyun
广韵 (反切) 無非Unihan
早期官话 (Coblin) *mvui2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) muiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwǝjStarostin1989
普通话 wēiUnihan
普通话 (Baxter) mj+jBaxter2014
普通话 (Coblin) mjweiCoblin2015
普通话 (Pinlu) wēiUnihan
普通话 (Schuessler) mjweiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjɨjWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mei˨˩Rime
粤语 (粤拼) mei4Unihan
越南语 (汉越音) viUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ber5Rime
闽南-泉漳 (白话字) bi5Rime
韩语 (汉字音) MIUnihan