HSK 4 · 10 画
无论 無論
wúlùn
笔顺ลำดับการเขียน
无
4 ขีด
论
6 ขีด
意思ความหมาย
ไม่ว่าจะ, คำเชื่อมแสดงว่าผลลัพธ์ยังคงเดิมในทุกเงื่อนไข
no matter what; regardless of whether...
例句ตัวอย่างประโยค
无论如何说不通。
Wúlùnrúhé shuō bùtōng.
ไม่ว่าจะคิดอย่างไรก็ไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย
It makes no sense whatsoever.
无论天气好坏，我都要去。
wú lùn tiān qì hǎo huài wǒ dōu yào qù
ไม่ว่าสภาพอากาศจะดีหรือเลวร้าย ฉันก็จะเดินทางไปให้ได้
I shall go regardless of the weather.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 无
4 画
wú
โครงสร้าง: ⿱一尢
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี; ขาด, -น้อย
部首 讠
6 画
lùn
โครงสร้าง: ⿰讠仑
ที่มา: คำพูดที่อธิบายเหตุผล
ความหมายดั้งเดิม: โต้เถียง; การอภิปราย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
无
上古音 (Baxter-Sagart) *maBaxter2014
中原官话 mu2Rime
中原官话 wu2Rime
北京 (Ding1958) u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) wú mópypinyin
官话-南京 mo2Rime
官话-南京 u2Rime
客家话 (客语拼音) moRime
客家话 (客语拼音) vuRime
广韵 mu˩Guangyun
广韵 mĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 武夫切Guangyun
广韵 (反切) 莫胡切Guangyun
广韵 (反切) 武夫Unihan
广韵 (反切) 莫胡Unihan
普通话 wúUnihan
普通话 (Baxter) mjuBaxter2014
普通话 (Pinlu) wúUnihan
普通话 (Wikibooks) mjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mou4Unihan
韩语 (汉字音) MWUUnihan
ตัวเต็ม 无 無
论
北京 (Ding1958) l u ə n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) l u ə n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lùn lúnpypinyin
普通话 lùnUnihan
普通话 (Pinlu) lùnUnihan
粤语 (粤拼) leon6Unihan
ตัวเต็ม 論