汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 16 画
公寓
gōngyù
n ความถี่อันดับ 2963

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 公寓

笔顺ลำดับการเขียน

公 4 ขีด
寓 12 ขีด

意思ความหมาย

อพาร์ตเมนต์, อาคารชุดพักอาศัยหลายชั้นที่แบ่งเป็นห้องชุดแยกแต่ละครอบครัว
apartment building; block of flats (may be a public housing block or a condominium etc)

例句ตัวอย่างประโยค

我们租了公寓。
Wǒmen zū le gōngyù.
เราเช่าอพาร์ตเมนต์
We rented an apartment.
我正忙著找公寓。
wǒ zhèng máng zhù zhǎo gōng yù
ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการหาอพาร์ตเมนต์
I'm busy looking for an apartment.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

公 ตัวเต็ม
部首 八 4 画 gōng
โครงสร้าง: ⿱八厶
ที่มา: แบ่งสิ่งที่เป็นส่วนตัว
ความหมายดั้งเดิม: ยุติธรรม, เที่ยงธรรม; สาธารณะ; ดยุก
寓 ตัวเต็ม
部首 宀 12 画 yù
โครงสร้าง: ⿱宀禺
ที่มา: หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: ที่อยู่อาศัย, ที่พัก, บ้าน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

公
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kôŋ < *kloŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ôŋ < *kloŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989 中原官话 gung1Rime 北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime 吴语-苏州 konRime 官话-南京 gong1Rime 客家话 (客语拼音) gungRime 客家话 (客语拼音) kugRime 客家话 (客语拼音) kungRime 广韵 kuŋGuangyun 广韵 (反切) 古紅切Guangyun 广韵 (反切) 古紅Unihan 早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989 普通话 gōngUnihan 普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014 普通话 (Coblin) kungCoblin2015 普通话 (Pinlu) gōngUnihan 普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gung˥˧Rime 粤语 (粤拼) gung1Unihan 越南语 (汉越音) côngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime 韩语 (汉字音) KONGUnihan
寓
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋ(r)o-sBaxter2014 上古音 (Starostin) ŋohStarostin1989 中原官话 yu4Rime 北京 (Ding1958) y ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniuRime 吴语-苏州 gniuRime 官话-南京 ü4Rime 客家话 (客语拼音) giRime 客家话 (客语拼音) ngiRime 广韵 ŋĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 牛具切Guangyun 广韵 (反切) 牛具Unihan 早期官话 (Coblin) *ngiu6Coblin2015 晚汉 (Starostin) ŋwahStarostin1989 普通话 yùUnihan 普通话 (Baxter) ngjuHBaxter2014 普通话 (Coblin) ngju-Coblin2015 普通话 (Pinlu) yùUnihan 普通话 (Wikibooks) ngjuHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyu˨˨Rime 粤语 (粤拼) jyu6Unihan 越南语 (汉越音) ngụUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gu7Rime 韩语 (汉字音) WUUnihan