HSK 5 · 12 画
插
chā
笔顺ลำดับการเขียน
插
12 ขีด
意思ความหมาย
เสียบ, สอดหรือปักสิ่งของที่มีลักษณะยาวเข้าไปในสิ่งอื่น
to insert; stick in; pierce
例句ตัวอย่างประโยค
别插手。
bié chā shǒu
อย่ามายุ่ง
Stay out of this.
别再插手。
bié zài chā shǒu
หยุดยุ่งได้แล้ว
Stop meddling.
这个插头太大了。
Zhège chātóu tài dà le.
ปลั๊กเสียบตัวนี้มีขนาดใหญ่จนเกินไป
This plug is too big.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
插手chāshǒuวลี
安插ān chāวลีสอดแทรกจัดวางตำแหน่ง 插秧chā yāngวลีดำนาปลูกข้าว 插花地chā huā dìวลีที่ดินแทรกสลับเขต 双峰插云shuāng fēng chā yúnวลีสองยอดเขาสูงเสียดฟ้า 插一句话chā yī jù huàวลีแทรกพูดขึ้นมาคำหนึ่ง 插翅难飞chā chì nán fēiวลีติดปีกก็บินหนีไม่รอด 把插销插上bǎ chā xiāo chā shàngวลีเสียบสลักกลอนประตู
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
12 画
chā
โครงสร้าง: ⿰扌臿
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: สอด, เสียบ; แทง; ปลูก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
插
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-[tsʰ]<r>opBaxter2014
上古音 (Starostin) chrēpStarostin1989
中原官话 cha1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chā zhǎpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaqRime
吴语-苏州 tsaqRime
官话-南京 cha5Rime
客家话 (客语拼音) cabRime
客家话 (客语拼音) capRime
客家话 (客语拼音) chhapRime
客家话 (客语拼音) tshapRime
广韵 ʧʰɐpGuangyun
广韵 (反切) 楚洽切Guangyun
广韵 (反切) 楚洽Unihan
早期官话 (Coblin) *chap7Coblin2015
晚汉 (Starostin) c̣hiāpStarostin1989
普通话 chāUnihan
普通话 (Baxter) tsrheapBaxter2014
普通话 (Coblin) tṣhǎpCoblin2015
普通话 (Pinlu) chāUnihan
粤语 (粤拼) caap˧Rime
粤语 (粤拼) caap3Unihan
越南语 (汉越音) chắpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) chap4Rime
韩语 (汉字音) SAPUnihan