汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 18 画
插曲
chāqǔ
คำ

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 插曲

笔顺ลำดับการเขียน

插 12 ขีด
曲 6 ขีด

意思ความหมาย

เพลงประกอบละครหรือภาพยนตร์, เหตุการณ์แทรกที่เกิดขึ้นระหว่างเรื่องหลัก
music played during a movie, play etc; incidental music; music played in a theatrical interlude

例句ตัวอย่างประโยค

这个小插曲没有影响大家继续旅行。
zhè ge xiǎo chā qǔ méi yǒu yǐng xiǎng dà jiā jì xù lǚ xíng 。
เหตุการณ์แทรกเล็กน้อยนี้ไม่กระทบต่อการเดินทางต่อของทุกคน
This minor incident did not affect everyone's continued journey.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

插 ตัวเต็ม
部首 扌 12 画 chā
โครงสร้าง: ⿰扌臿
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: สอด, เสียบ; แทง; ปลูก
曲 ตัวเต็ม
部首 曰 6 画 qū
โครงสร้าง: ⿻曰⿰丨丨
ที่มา: วัตถุที่พับ
ความหมายดั้งเดิม: คดเคี้ยว, งอ; ผิด, เท็จ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

插
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-[tsʰ]<r>opBaxter2014 上古音 (Starostin) chrēpStarostin1989 中原官话 cha1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) chā zhǎpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaqRime 吴语-苏州 tsaqRime 官话-南京 cha5Rime 客家话 (客语拼音) cabRime 客家话 (客语拼音) capRime 客家话 (客语拼音) chhapRime 客家话 (客语拼音) tshapRime 广韵 ʧʰɐpGuangyun 广韵 (反切) 楚洽切Guangyun 广韵 (反切) 楚洽Unihan 早期官话 (Coblin) *chap7Coblin2015 晚汉 (Starostin) c̣hiāpStarostin1989 普通话 chāUnihan 普通话 (Baxter) tsrheapBaxter2014 普通话 (Coblin) tṣhǎpCoblin2015 普通话 (Pinlu) chāUnihan 粤语 (粤拼) caap˧Rime 粤语 (粤拼) caap3Unihan 越南语 (汉越音) chắpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) chap4Rime 韩语 (汉字音) SAPUnihan
曲
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰ(r)okBaxter2014 上古音 (Schuessler) kh(r)jokSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khokSchuessler2007 上古音 (Starostin) khokStarostin1989 中原官话 qu1Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ y ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) tɕʰ y ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) qū qǔpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chioqRime 吴语-苏州 chioqRime 官话-南京 qü5Rime 客家话 (客语拼音) khiukRime 客家话 (客语拼音) kiugRime 客家话 (客语拼音) kiukRime 客家话 (客语拼音) ziuRime 广韵 kʰĭwokGuangyun 广韵 (反切) 丘玉切Guangyun 广韵 (反切) 丘玉Unihan 早期官话 (Coblin) *khiuk7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kʰɨokSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khokStarostin1989 普通话 qūUnihan 普通话 (Baxter) khjowkBaxter2014 普通话 (Coblin) khjwokCoblin2015 普通话 (Pinlu) qūUnihan 普通话 (Pinlu) qǔUnihan 普通话 (Schuessler) kʰjwokSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khjowkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) kuk˥Rime 粤语 (粤拼) kuk1Unihan 越南语 (汉越音) khúcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khiau1Rime 闽南-泉漳 (白话字) khiauh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) khik4Rime 闽南-泉漳 (白话字) khiok4Rime 韩语 (汉字音) KOKUnihan ตัวเต็ม 曲 麯