插图 chātú

笔顺ลำดับการเขียน

插 12 ขีด

图 8 ขีด

意思ความหมาย

ภาพประกอบในหนังสือ, ภาพวาดที่ช่วยอธิบายเนื้อหาในบทความ

illustration

例句ตัวอย่างประโยค

彩色插图书的整页图解，经常为彩色，印刷在与印刷正文页材料不同的纸张上

cǎisè chā túshū de zhěng yè tú jiě jīngcháng wéi cǎisè yìnshuā zài yǔ yìnshuā zhèngwén yè cáiliào bùtóng de zhǐzhāng shàng

ภาพประกอบสี ภาพอธิบายเต็มหน้ากระดาษของหนังสือซึ่งมักจะเป็นภาพสี โดยจัดพิมพ์ลงบนกระดาษที่มีวัสดุแตกต่างไปจากหน้ากระดาษเนื้อหาหลัก

A full-page book illustration, often in color and printed on paper different from that used on the text pages.

这本书有很多插图。

zhè běn shū yǒu hěn duō chā tú

หนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบมากมาย

This book has a lot of illustrations.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 12 画 chā

โครงสร้าง: ⿰扌臿

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: สอด, เสียบ; แทง; ปลูก

部首囗 8 画 tú

โครงสร้าง: ⿴囗冬

ที่มา: รูปแบบย่อของแผนที่แสดงขอบเขตของเขต

ความหมายดั้งเดิม: แผนผัง, กราฟ, แผนที่, รูปภาพ; วางแผน (diagram, chart, map, picture; to plan)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

插

上古音 (Baxter-Sagart) *mə-[tsʰ]<r>opBaxter2014 上古音 (Starostin) chrēpStarostin1989 中原官话 cha1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) chā zhǎpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaqRime 吴语-苏州 tsaqRime 官话-南京 cha5Rime 客家话 (客语拼音) cabRime 客家话 (客语拼音) capRime 客家话 (客语拼音) chhapRime 客家话 (客语拼音) tshapRime 广韵 ʧʰɐpGuangyun 广韵 (反切) 楚洽切Guangyun 广韵 (反切) 楚洽Unihan 早期官话 (Coblin) *chap7Coblin2015 晚汉 (Starostin) c̣hiāpStarostin1989 普通话 chāUnihan 普通话 (Baxter) tsrheapBaxter2014 普通话 (Coblin) tṣhǎpCoblin2015 普通话 (Pinlu) chāUnihan 粤语 (粤拼) caap˧Rime 粤语 (粤拼) caap3Unihan 越南语 (汉越音) chắpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) chap4Rime 韩语 (汉字音) SAPUnihan

图

北京 (Ding1958) tʰ u ³⁵Ding1958 普通话 túUnihan 普通话 (Pinlu) túUnihan 粤语 (粤拼) tou4Unihan ตัวเต็ม 图圖