不符 bùfú

笔顺ลำดับการเขียน

不 4 ขีด

符 11 ขีด

意思ความหมาย

ไม่ตรงกัน, ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงหรือข้อกำหนด

inconsistent; not in agreement with; not agree or tally with

例句ตัวอย่างประโยค

这些数字总数不符。

Zhèxiē shùzì zǒngshù bùfú.

ตัวเลขเหล่านี้รวมกันแล้วไม่ตรงกัน

These figures don't add up.

他的长相与年龄不符。

tā de zhǎng xiàng yǔ nián líng bù fú

หน้าตาของเขาไม่สมกับอายุ

He doesn't look his age.

这个故事与事实不符。

zhè ge gù shì yǔ shì shí bù fú

เรื่องนี้ไม่ตรงกับความจริง

The story is not in accord with the facts.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

名实不符míng shí bù fúวลีชื่อไม่ตรงกับความจริง 账面与库存不符zhàng miàn yǔ kù cún bù fúวลียอดบัญชีไม่ตรงกับสต็อก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 4 画 bù

โครงสร้าง: ⿱一？

ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า

ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ

部首⺮ 11 画 fú

โครงสร้าง: ⿱⺮付

ที่มา: ไม้ไผ่

ความหมายดั้งเดิม: เครื่องราง, ของขลัง; เครื่องหมาย, ป้าย; สอดคล้องกับ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

不

上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan

符

上古音 (Baxter-Sagart) *[b](r)oBaxter2014 上古音 (Schuessler) boSchuessler2007 上古音 (Starostin) b(h)oStarostin1989 中原官话 fu2Rime 北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vuRime 吴语-苏州 vuRime 官话-南京 fu2Rime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) phuRime 客家话 (客语拼音) puRime 广韵 bʰĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 防無切Guangyun 广韵 (反切) 防無Unihan 晚汉 (Schuessler) buoSchuessler2007 晚汉 (Starostin) b(h)waStarostin1989 普通话 fúUnihan 普通话 (Baxter) bjuBaxter2014 普通话 (Pinlu) fúUnihan 普通话 (Schuessler) bjuSchuessler2007 粤语 (粤拼) fu˨˩Rime 粤语 (粤拼) fu4Unihan 越南语 (汉越音) bùaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hu5Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan