汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 17 画
符合
fúhé
v ความถี่อันดับ 1870

笔顺ลำดับการเขียน

符 11 ขีด
合 6 ขีด

意思ความหมาย

สอดคล้อง, ตรงตามเงื่อนไขหรือข้อกำหนด
in keeping with; in accordance with; conform

例句ตัวอย่างประโยค

我不认识符合条件的人。
Wǒ bú rènshí fúhétiáojiàn de rén.
ฉันไม่รู้จักคนที่เข้าเกณฑ์
I don't know anyone who matches that description.
我们确实有一些更符合您预算价位的产品。
wǒ men què shí yǒu yī xiē gèng fú hé nín yù suàn jià wèi de chǎn pǐn
เรามีสินค้าที่ตรงกับงบประมาณของคุณมากกว่านี้
We do have something which is more in your price range.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

符合事实fú hé shì shíวลีตรงกับข้อเท็จจริง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

符 ตัวเต็ม
部首 ⺮ 11 画 fú
โครงสร้าง: ⿱⺮付
ที่มา: ไม้ไผ่
ความหมายดั้งเดิม: เครื่องราง, ของขลัง; เครื่องหมาย, ป้าย; สอดคล้องกับ
合 ตัวเต็ม
部首 口 6 画 hé
โครงสร้าง: ⿱亼口
ความหมายดั้งเดิม: รวม, เชื่อม, รวมตัว; รวบรวม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

符
上古音 (Baxter-Sagart) *[b](r)oBaxter2014 上古音 (Schuessler) boSchuessler2007 上古音 (Starostin) b(h)oStarostin1989 中原官话 fu2Rime 北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vuRime 吴语-苏州 vuRime 官话-南京 fu2Rime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) phuRime 客家话 (客语拼音) puRime 广韵 bʰĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 防無切Guangyun 广韵 (反切) 防無Unihan 晚汉 (Schuessler) buoSchuessler2007 晚汉 (Starostin) b(h)waStarostin1989 普通话 fúUnihan 普通话 (Baxter) bjuBaxter2014 普通话 (Pinlu) fúUnihan 普通话 (Schuessler) bjuSchuessler2007 粤语 (粤拼) fu˨˩Rime 粤语 (粤拼) fu4Unihan 越南语 (汉越音) bùaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hu5Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan
合
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤopBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤopBaxter2014 上古音 (Schuessler) gopSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gə̂pSchuessler2007 上古音 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989 中原官话 heo2Rime 北京 (Ding1958) k ɤ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hé gěpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime 吴语-苏州 keqRime 吴语-苏州 reqRime 官话-南京 go5Rime 官话-南京 ho5Rime 客家话 (客语拼音) gabRime 客家话 (客语拼音) gakRime 客家话 (客语拼音) gapRime 客家话 (客语拼音) habRime 客家话 (客语拼音) hapRime 客家话 (客语拼音) kapRime 广韵 kɒpGuangyun 广韵 ɣɒpGuangyun 广韵 (反切) 侯閤切Guangyun 广韵 (反切) 古沓切Guangyun 广韵 (反切) 侯閤Unihan 广韵 (反切) 古沓Unihan 晚汉 (Schuessler) gəpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝ̄pStarostin1989 普通话 héUnihan 普通话 (Baxter) hopBaxter2014 普通话 (Baxter) kopBaxter2014 普通话 (Pinlu) héUnihan 普通话 (Schuessler) ɣậpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hopWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gap˧Rime 粤语 (粤拼) hap˨Rime 粤语 (粤拼) hap6Unihan 越南语 (汉越音) hợpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hah8Rime 闽南-泉漳 (白话字) hap8Rime 韩语 (汉字音) HAPUnihan 韩语 (汉字音) KAPUnihan ตัวเต็ม 合 閤