汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 11 画
成长 成長
chéngzhǎng
v,vn ความถี่อันดับ 2157

笔顺ลำดับการเขียน

成 7 ขีด
长 4 ขีด

意思ความหมาย

เติบโต, พัฒนาและเจริญเติบโตขึ้นสู่ความเป็นผู้ใหญ่
to mature; to grow; growth

例句ตัวอย่างประโยค

儿子在成长过程中一直喜欢机器，这次我们去看科技展。
ér zi zài chéng zhǎng guò chéng zhōng yī zhí xǐ huan jī qì ， zhè cì wǒ men qù kàn kē jì zhǎn 。
ลูกชายชอบเครื่องจักรมาตลอดช่วงที่เติบโต ครั้งนี้เราไปชมนิทรรศการเทคโนโลยี
My son has loved machines while growing up, so we visit a technology exhibition.
玉米在这里不能成长。
yù mǐ zài zhè lǐ bù néng chéng zhǎng
ข้าวโพดไม่สามารถเจริญเติบโตได้ที่นี่
Corn doesn't grow here; In these forests, mushrooms grow under the trees.
孩子的成长快得令人吃惊。
hái zi de chéng zhǎng kuài dé lìng rén chī jīng
เด็กโตเร็วอย่างน่าตกใจ
Children grow up so quickly.
高大的橡树是从一颗小小的橡子成长而来的。
gāo dà de xiàng shù shì cóng yī kē xiǎo xiǎo de xiàng zi chéng zhǎng ér lái de
ต้นโอ๊กสูงใหญ่เติบโตมาจากลูกโอ๊กเล็กๆ เมล็ดหนึ่ง
Great oaks from little acorns grow.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

年轻的一代在茁壮成长nián qīng de yí dài zài zhuó zhuàng chéng zhǎngวลีคนรุ่นใหม่กำลังเติบโตอย่างแข็งแรง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

成人chéngrén成才chéngcái

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

变成biànchéng成绩chéngjì完成wánchéng成功chénggōng长cháng校长xiàozhǎng队长duìzhǎng家长jiāzhǎng

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

成 ตัวเต็ม
部首 戈 7 画 chéng
โครงสร้าง: ⿰丁戈
ความหมายดั้งเดิม: สำเร็จ; กลายเป็น; เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จ; สำเร็จ
长 ตัวเต็ม
部首 长 4 画 zhǎng
โครงสร้าง: ⿻？一
ที่มา: รูปแบบย่อของตัวอักษรโบราณ; ชายชราที่มีผมยาวและถือไม้เท้า
ความหมายดั้งเดิม: ยาว, ยั่งยืน; เก่งใน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

成
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]eŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) deŋStarostin1989 中原官话 cheng2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 chen2Rime 客家话 (客语拼音) sagRime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 是征切Guangyun 广韵 (反切) 是征Unihan 晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014 普通话 (Pinlu) chengUnihan 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) seng˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing4Unihan 越南语 (汉越音) thànhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) siann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime 韩语 (汉字音) SENGUnihan
长
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) zhǎng chángpypinyin 普通话 zhǎngUnihan 普通话 (Pinlu) chángUnihan 普通话 (Pinlu) zhǎngUnihan 粤语 (粤拼) coeng4Unihan ตัวเต็ม 長
高大 ถัดไป »