HSK 5 · 20 画
高档 高檔
gāodàng
笔顺ลำดับการเขียน
高
10 ขีด
档
10 ขีด
意思ความหมาย
ระดับหรูหราคุณภาพสูง, สินค้าหรือสถานที่ที่มีคุณภาพดีเยี่ยมและราคาแพง
superior quality; high grade; top grade
例句ตัวอย่างประโยค
一位身材高大的车主介绍自己的高档汽车，也给孩子们展示高级模型。
yī wèi shēn cái gāo dà de chē zhǔ jiè shào zì jǐ de gāo dàng qì chē ， yě gěi hái zi men zhǎn shì gāo jí mó xíng 。
เจ้าของรถรูปร่างสูงใหญ่แนะนำรถระดับหรูของตัวเอง และนำแบบจำลองขั้นสูงให้เด็ก ๆ ดู
A tall car owner introduces his high-end car and shows the children advanced models.
她总是在高档店铺里买首饰。
qiūshōu hòu wǒmen jiāng huòdé dàliàng dàogǔ
เธอมักจะซื้อเครื่องประดับในร้านค้าหรูหราชั้นสูงอยู่เสมอ
She always gets her jewels at high-class shops.
高档家具总是很畅销.
gāodàng jiājù zǒngshì hěn chàngxiāo
เฟอร์นิเจอร์ราคาแพงมักขายดีเสมอ
There's always a ready sale for high-quality furniture.
这家商店专门经营高档商品。
zhè jiā shāng diàn zhuān mén jīng yíng gāo dàng shāng pǐn
ร้านค้าแห่งนี้เชี่ยวชาญในการจำหน่ายสินค้าระดับไฮเอนด์โดยเฉพาะ
This shop specially deals in high-grade goods.
汤姆和玛丽入住了一家高档酒店。
tāng mǔ hé mǎ lì rù zhù le yī jiā gāo dàng jiǔ diàn
ทอมและแมรีเข้าพักในโรงแรมระดับหรูหราแห่งหนึ่ง
Tom and Mary stayed at a fancy hotel.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
高档家具gāo dàng jiā jùวลีเฟอร์นิเจอร์เกรดพรีเมียม 高档服装gāo dàng fú zhuāngวลีเสื้อผ้าหรูหราราคาแพง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 高
10 画
gāo
โครงสร้าง: ⿳亠口冋
ที่มา: พระราชวังสูง
ความหมายดั้งเดิม: สูง, สง่า; สูง, ยกสูง
部首 木
10 画
dàng
โครงสร้าง: ⿰木当
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: ชั้นวาง; แฟ้มเอกสาร; ระดับ; ชั้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
高
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[k]ˤawBaxter2014
上古音 (Schuessler) kâuSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kâuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) kāwStarostin1989
中原官话 gau1Rime
北京 (Ding1958) k a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) gāo gàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime
吴语-苏州 kaeRime
官话-南京 gao1Rime
客家话 (客语拼音) gauRime
客家话 (客语拼音) goRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 (反切) 古勞Unihan
早期官话 (Coblin) *kou1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɑuSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɑuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kāwStarostin1989
普通话 gāoUnihan
普通话 (Baxter) kawBaxter2014
普通话 (Coblin) kâuCoblin2015
普通话 (Pinlu) gāoUnihan
普通话 (Schuessler) kâuSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kâuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kawWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gou˥˧Rime
粤语 (粤拼) gou1Unihan
越南语 (汉越音) caoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ko1Rime
闽南-泉漳 (白话字) koo1Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
ร่วมรากความหมาย
档
普通话 dàngUnihan
普通话 (Pinlu) dàngUnihan
粤语 (粤拼) dong2Unihan
ตัวเต็ม 檔