汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 22 画
搭档 搭檔
dādàng
n,v ความถี่อันดับ 5237

笔顺ลำดับการเขียน

搭 12 ขีด
档 10 ขีด

意思ความหมาย

จับคู่ร่วมมือทำงานด้วยกัน, คู่หูที่ทำงานประสานงานกัน
to cooperate; partner

例句ตัวอย่างประโยค

羊屁股先生可没告诉我还有搭档。
yáng pì gǔ xiān shēng kě méi gào sù wǒ hái yǒu dā dàng
คุณแกะก้นแบนไม่ได้บอกฉันเลยว่ามีคู่หู
Mr. Goat Butt never told me there would be a partner.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

老搭档lǎo dā dàngวลีคู่หูเก่า 我们两个人搭档吧wǒ men liǎng gèrén dā dàng baวลีเราสองคนจับคู่กัน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

搭 ตัวเต็ม
部首 扌 12 画 dā
โครงสร้าง: ⿰扌荅
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ติด, สร้าง, เชื่อมต่อ
档 ตัวเต็ม
部首 木 10 画 dàng
โครงสร้าง: ⿰木当
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: ชั้นวาง; แฟ้มเอกสาร; ระดับ; ชั้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

搭
上古音 (Schuessler) tə̂pSchuessler2007 中原官话 da1Rime 北京 (Ding1958) t a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) dā tàpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) taqRime 吴语-苏州 taqRime 官话-南京 da5Rime 官话-南京 ta5Rime 客家话 (客语拼音) dabRime 客家话 (客语拼音) dapRime 客家话 (客语拼音) tapRime 广韵 tʰɑpGuangyun 广韵 (反切) 吐盍切Guangyun 广韵 (反切) 吐盍Unihan 晚汉 (Schuessler) təpSchuessler2007 普通话 dāUnihan 普通话 (Pinlu) dāUnihan 普通话 (Schuessler) tậpSchuessler2007 粤语 (粤拼) daap˧Rime 粤语 (粤拼) daap3Unihan 越南语 (汉越音) đắpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) tap4Rime 韩语 (汉字音) THAPUnihan
档
普通话 dàngUnihan 普通话 (Pinlu) dàngUnihan 粤语 (粤拼) dong2Unihan ตัวเต็ม 檔