HSK 5 · 12 画
灯光 燈光
dēngguāng
笔顺ลำดับการเขียน
灯
6 ขีด
光
6 ขีด
意思ความหมาย
แสงไฟ, แสงสว่างที่ส่องออกมาจากหลอดไฟหรือโคมไฟ
(stage) lighting; light
例句ตัวอย่างประโยค
我看见远处有灯光。
Wǒ kànjiàn yuǎnchù yǒu dēngguāng.
ฉันมองเห็นแสงไฟอยู่ไกลๆ
I saw a light in the distance.
灯光在黑暗中闪耀。
dēngguāng zài hēi'àn zhōng shǎnyào
แสงไฟส่องประกายระยิบระยับในความมืด
Lights flared up in the darkness.
灯光太暗了，我没法阅读。
dēng guāng tài àn le wǒ méi fǎ yuè dú
แสงไฟมืดเกินไป ฉันอ่านหนังสือไม่ได้
The light is too dim for me to read easily.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
灯光布景dēng guāng bù jǐngวลีการจัดแสงและฉาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 火
6 画
dēng
โครงสร้าง: ⿰火丁
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงตะเกียง
ความหมายดั้งเดิม: โคมไฟ, ตะเกียง, แสงสว่าง
部首 儿
6 画
guāng
โครงสร้าง: ⿱⺌兀
ที่มา: บุคคลที่ถือคบเพลิง
ความหมายดั้งเดิม: แสง; สว่าง, สุกใส; เพียงแค่, เท่านั้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
灯
北京 (Ding1958) t ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) dēng dīngpypinyin
普通话 dēngUnihan
普通话 (Pinlu) dēngUnihan
粤语 (粤拼) dang1Unihan
越南语 (汉越音) đăngUnihan
韩语 (汉字音) CENGUnihan
韩语 (汉字音) TUNGUnihan
ตัวเต็ม 灯 燈
光
上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤaŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kwâŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kwāŋStarostin1989
中原官话 guang1Rime
中原官话 guang4Rime
北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) guāng guàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaonRime
吴语-苏州 kuaonRime
官话-南京 guang1Rime
官话-南京 guang4Rime
客家话 (客语拼音) gongRime
客家话 (客语拼音) guongRime
客家话 (客语拼音) kogRime
客家话 (客语拼音) kongRime
广韵 kuɑŋGuangyun
广韵 kuɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 古曠切Guangyun
广韵 (反切) 古黃切Guangyun
广韵 (反切) 古曠Unihan
广韵 (反切) 古黃Unihan
早期官话 (Coblin) *kuong1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kuɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kwāŋStarostin1989
普通话 guāngUnihan
普通话 (Baxter) kwangBaxter2014
普通话 (Coblin) kuângCoblin2015
普通话 (Pinlu) guāngUnihan
普通话 (Schuessler) kuâŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kwangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gwong˥˧Rime
粤语 (粤拼) gwong1Unihan
越南语 (汉越音) quangUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuInn1Rime
韩语 (汉字音) KWANGUnihan
ร่วมรากความหมาย