红绿灯 hóng-lǜdēng

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

红 6 ขีด

绿 11 ขีด

灯 6 ขีด

意思ความหมาย

ไฟจราจร, สัญญาณไฟสีแดงและเขียวสำหรับควบคุมการเดินรถ

traffic light; traffic signal

例句ตัวอย่างประโยค

我告诉他，到路口看红绿灯，别忘记看方向，这个方法挺简单。

wǒ gào su tā ， dào lù kǒu kàn hóng lǜ dēng ， bié wàng jì kàn fāng xiàng ， zhè ge fāng fǎ tǐng jiǎn dān 。

ฉันบอกว่าเมื่อถึงแยกให้ดูสัญญาณไฟ และอย่าลืมดูทิศทาง วิธีนี้ค่อนข้างง่าย

I tell him to look for the traffic lights at the intersection and check the direction. This method is quite simple.

你一路往前走，过了红绿灯就到了。

nǐ yī lù wǎng qián zǒu guò le hóng lǜ dēng jiù dào le

เดินตรงไปเรื่อยๆ ผ่านไฟแดงก็ถึงแล้ว

Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.

你往前走，然后往右转，过了红绿灯就到了。

nǐ wǎng qián zǒu rán hòu wǎng yòu zhuǎn guò le hóng lǜ dēng jiù dào le

เดินตรงไปข้างหน้า แล้วเลี้ยวขวา พอผ่านไฟแดงไฟเขียวก็ถึงแล้ว

Go forward, then turn right, go through the traffic light, and you're there.

沿着这条路直走，到第三个红绿灯的地方右转。

Yánzhe zhètiáo lùzhí zǒu, dào dìsāngè hónglǜdēng de dìfāng yòuzhuǎn.

เดินตรงไปตามถนนสายนี้ พอถึงสัญญาณไฟจราจรแห่งที่สามให้เลี้ยวขวา

Go straight down this street and turn right at the third light.

到了红绿灯以后，往右拐。

dào le hóng lǜ dēng yǐ hòu wǎng yòu guǎi

เมื่อถึงสัญญาณไฟจราจร ให้เลี้ยวขวา

After you get to the traffic lights, turn right.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首纟 6 画 hóng

โครงสร้าง: ⿰纟工

ที่มา: ผ้าไหม

ความหมายดั้งเดิม: สีแดง, สีแดงชาด; หน้าแดง, หน้าร้อนผ่าว; ยอดนิยม

部首纟 11 画 lǜ

โครงสร้าง: ⿰纟录

ที่มา: เส้นไหม

ความหมายดั้งเดิม: สีเขียว; คลอรีน

部首火 6 画 dēng

โครงสร้าง: ⿰火丁

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงตะเกียง

ความหมายดั้งเดิม: โคมไฟ, ตะเกียง, แสงสว่าง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

红

北京 (Ding1958) x u ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hóng gōngpypinyin 普通话 hóngUnihan 普通话 (Pinlu) hóngUnihan 粤语 (粤拼) hung4Unihan ตัวเต็ม 紅

绿

北京 (Ding1958) l u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) l y ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) lǜ lùpypinyin 普通话 lǜUnihan 普通话 (Pinlu) lǜUnihan 粤语 (粤拼) luk6Unihan ตัวเต็ม 綠緑

灯

北京 (Ding1958) t ə ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) dēng dīngpypinyin 普通话 dēngUnihan 普通话 (Pinlu) dēngUnihan 粤语 (粤拼) dang1Unihan 越南语 (汉越音) đăngUnihan 韩语 (汉字音) CENGUnihan 韩语 (汉字音) TUNGUnihan ตัวเต็ม 灯燈