灯笼 dēnglong

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

灯 6 ขีด

笼 11 ขีด

意思ความหมาย

โคมไฟจีนแบบแขวนหรือถือ, โคมที่ทำโครงด้วยไม้ไผ่หรือลวดหุ้มกระดาษและผ้าสำหรับจุดไฟให้แสงสว่าง

lantern

例句ตัวอย่างประโยค

一盏小灯笼在黑暗中微微闪光。

yī zhǎn xiǎo dēnglóng zài hēi'àn zhōng wēiwēi shǎnguāng

โคมไฟดวงเล็กๆ ดวงหนึ่งส่องแสงระยิบระยับแผ่วเบาอยู่ในความมืด

A little lantern blinked in the darkness.

灯笼在树枝上吊着。

dēng lóng zài shù zhī shàng diào zhe

โคมไฟแขวนอยู่บนกิ่งไม้

The lamp was suspended from the branch of a tree.

水池周围的树上悬挂着灯笼。

shuǐ chí zhōu wéi de shù shàng xuán guà zhe dēng lóng

บนต้นไม้รอบๆ สระน้ำมีโคมไฟแขวนประดับอยู่

Lanterns were strung in the trees around the pool.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首火 6 画 dēng

โครงสร้าง: ⿰火丁

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงตะเกียง

ความหมายดั้งเดิม: โคมไฟ, ตะเกียง, แสงสว่าง

部首⺮ 11 画 lóng

โครงสร้าง: ⿱⺮龙

ที่มา: ไผ่

ความหมายดั้งเดิม: ตะกร้า; กรง; ตะกร้าไม้ไผ่สำหรับเสิร์ฟติ่มซำ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

灯

北京 (Ding1958) t ə ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) dēng dīngpypinyin 普通话 dēngUnihan 普通话 (Pinlu) dēngUnihan 粤语 (粤拼) dang1Unihan 越南语 (汉越音) đăngUnihan 韩语 (汉字音) CENGUnihan 韩语 (汉字音) TUNGUnihan ตัวเต็ม 灯燈

笼

北京 (Ding1958) l u ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) lóng lǒngpypinyin 普通话 lóngUnihan 普通话 (Pinlu) longUnihan 普通话 (Pinlu) lóngUnihan 普通话 (Pinlu) lǒngUnihan 粤语 (粤拼) lung4Unihan ตัวเต็ม 籠