好奇 hàoqí

笔顺ลำดับการเขียน

好 6 ขีด

奇 8 ขีด

意思ความหมาย

อยากรู้อยากเห็น, รู้สึกแปลกใหม่และสนใจใคร่รู้ในสิ่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

inquisitive; curious; inquisitiveness

例句ตัวอย่างประโยค

我好奇地打开柜子，看见几口不同的锅。

wǒ hào qí dì dǎ kāi guì zi ， kàn jiàn jǐ kǒu bù tóng de guō 。

ฉันเปิดตู้ด้วยความอยากรู้ เห็นหม้อหลายแบบ

I open the cupboard curiously and see several kinds of pots.

我不好奇。

wǒ bù hǎo qí

ฉันไม่ได้รู้สึกอยากรู้อยากเห็นอะไรหรอก

I am not curious.

我很好奇。

Wǒ hěn hàoqí.

ฉันรู้สึกอยากรู้อยากเห็นมาก

I'm curious.

我是出于好奇，所以我今天就顺便来看看。

wǒ shì chū yú hào qí suǒ yǐ wǒ jīn tiān jiù shùn biàn lái kàn kàn

ฉันทำไปเพราะความอยากรู้อยากเห็น วันนี้ฉันก็เลยแวะมาดูสักหน่อย

I was curious that is why I dropped in today.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

好奇心hào qí xīnวลีความอยากรู้อยากเห็น

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首女 6 画 hǎo

โครงสร้าง: ⿰女子

ที่มา: สตรีที่มีบุตรชาย

ความหมายดั้งเดิม: ดี, ยอดเยี่ยม; เหมาะสม; เรียบร้อย

部首大 8 画 qí

โครงสร้าง: ⿱大可

ที่มา: บุคคลที่ขี่ม้า

ความหมายดั้งเดิม: แปลก, ผิดปกติ, ประหลาด; ลึกลับ, เหนือธรรมชาติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

好

上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) hûhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) hûʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) xūʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) hū́Starostin1989 上古音 (郑张尚芳) 由女孩子會意美Zhengzhang 中原官话 hau3Rime 中原官话 hau4Rime 北京 (Ding1958) x a u ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) x a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) hǎo hàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hoRime 吴语-苏州 haeRime 官话-南京 hao3Rime 官话-南京 hao4Rime 客家话 (客语拼音) hauRime 客家话 (客语拼音) hoRime 广韵 xɑuGuangyun 广韵 xɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 呼到切Guangyun 广韵 (反切) 呼晧切Guangyun 广韵 (反切) 呼到Unihan 广韵 (反切) 呼晧Unihan 早期官话 (Coblin) *xou3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) houᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) houᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) hǝ̄́wStarostin1989 普通话 hǎoUnihan 普通话 (Baxter) xawHBaxter2014 普通话 (Baxter) xawXBaxter2014 普通话 (Coblin) xâu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) hàoUnihan 普通话 (Pinlu) hāoUnihan 普通话 (Pinlu) hǎoUnihan 普通话 (Schuessler) xâuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) xâuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) hou˧˥Rime 粤语 (粤拼) hou˧˧Rime 粤语 (粤拼) hou2Unihan 越南语 (汉越音) háoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ho2Rime 闽南-泉漳 (白话字) honn3Rime 韩语 (汉字音) HOUnihan

奇

上古音 (Baxter-Sagart) *N-k(r)ajBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[k](r)ajBaxter2014 上古音 (Schuessler) gaiSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gajSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kaiSchuessler2007 上古音 (Starostin) kajStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) kralZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) ɡralZhengzhang 中原官话 ji1Rime 中原官话 qi2Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) qí jī ǎi yǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime 吴语-苏州 ciRime 吴语-苏州 djiRime 官话-南京 ji1Rime 官话-南京 qi2Rime 客家话 (客语拼音) giRime 客家话 (客语拼音) khiRime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 kĭeGuangyun 广韵 (反切) 居宜切Guangyun 广韵 (反切) 居宜Unihan 广韵 (反切) 渠羈Unihan 早期官话 (Coblin) *gi2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) gɨɑiSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kɨɑiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) keStarostin1989 普通话 qíUnihan 普通话 (Baxter) gjeBaxter2014 普通话 (Baxter) kjeBaxter2014 普通话 (Coblin) gje3Coblin2015 普通话 (Pinlu) qíUnihan 普通话 (Schuessler) gjie 3Schuessler2007 普通话 (Schuessler) kje 3Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) gjeWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kjeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gei˥˧Rime 粤语 (粤拼) kei˨˩Rime 粤语 (粤拼) kei4Unihan 越南语 (汉越音) kỳUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kha1Rime 闽南-泉漳 (白话字) khia1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ki5Rime 韩语 (汉字音) KIUnihan