HSK 7 · 14 画
传奇 傳奇
chuánqí
笔顺ลำดับการเขียน
传
6 ขีด
奇
8 ขีด
意思ความหมาย
เรื่องเล่าขานระดับตำนาน, นิยายเรื่องสั้นสมัยราชวงศ์ถังที่มีเนื้อหาอัศจรรย์
legendary; fantasy saga; romance
例句ตัวอย่างประโยค
那是一个给我们带来无穷乐趣的传奇性的演出。
nà shì yí gè gěi wǒ men dài lái wú qióng lè qù de chuán qí xìng de yǎn chū
นั่นเป็นการแสดงในตำนานที่สร้างความสุขไม่รู้จบให้เรา
It was a fabulous show which brought us an endless delight.
肯尼迪总统被刺杀了，但是他的传奇会永久长存。
kěn ní dí zǒng tǒng bèi cì shā le dàn shì tā de chuán qí huì yǒng jiǔ cháng cún
ประธานาธิบดีเคนเนดีถูกลอบสังหาร แต่ตำนานของเขาจะยังคงอยู่ตลอดกาล
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
传奇式的人物chuán qí shì derén wùวลีคนในตำนาน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
chuán
โครงสร้าง: ⿰亻专
ที่มา: ผู้คน
ความหมายดั้งเดิม: ส่งต่อ; เผยแพร่; ส่งผ่าน; หนังสือเรียกตัว
部首 大
8 画
qí
โครงสร้าง: ⿱大可
ที่มา: บุคคลที่ขี่ม้า
ความหมายดั้งเดิม: แปลก, ผิดปกติ, ประหลาด; ลึกลับ, เหนือธรรมชาติ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
传
北京 (Ding1958) ʈʂ u a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) chuán zhuànpypinyin
普通话 chuánUnihan
普通话 (Pinlu) chuánUnihan
普通话 (Pinlu) zhuànUnihan
粤语 (粤拼) cyun4Unihan
ตัวเต็ม 傳
奇
上古音 (Baxter-Sagart) *N-k(r)ajBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[k](r)ajBaxter2014
上古音 (Schuessler) gaiSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gajSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kaiSchuessler2007
上古音 (Starostin) kajStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) kralZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) ɡralZhengzhang
中原官话 ji1Rime
中原官话 qi2Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qí jī ǎi yǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime
吴语-苏州 ciRime
吴语-苏州 djiRime
官话-南京 ji1Rime
官话-南京 qi2Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) khiRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 kĭeGuangyun
广韵 (反切) 居宜切Guangyun
广韵 (反切) 居宜Unihan
广韵 (反切) 渠羈Unihan
早期官话 (Coblin) *gi2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gɨɑiSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɨɑiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) keStarostin1989
普通话 qíUnihan
普通话 (Baxter) gjeBaxter2014
普通话 (Baxter) kjeBaxter2014
普通话 (Coblin) gje3Coblin2015
普通话 (Pinlu) qíUnihan
普通话 (Schuessler) gjie 3Schuessler2007
普通话 (Schuessler) kje 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjeWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kjeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gei˥˧Rime
粤语 (粤拼) kei˨˩Rime
粤语 (粤拼) kei4Unihan
越南语 (汉越音) kỳUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kha1Rime
闽南-泉漳 (白话字) khia1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ki5Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan