HSK 5 · 19 画
黄金 黃金
huángjīn
笔顺ลำดับการเขียน
黄
11 ขีด
金
8 ขีด
意思ความหมาย
ทองคำ, โลหะมีค่าสีเหลืองแวววาวหรือช่วงเวลาที่มีค่ามาก
gold; golden (opportunity); prime (time)
例句ตัวอย่างประโยค
黄金比铁重。
huáng jīn bǐ tiě zhòng
ทองหนักกว่าเหล็ก
Gold is heavier than iron.
黄金出口是禁止的。
huáng jīn chū kǒu shì jìn zhǐ de
ห้ามส่งออกทองคำ
The export / exportation of gold is forbidden.
黄金周的时候到处都是人。
Huángjīnzhōu de shíhou dàochù dōu shì rén.
ช่วงวันหยุดยาวทองคำ มีคนเต็มไปหมดทุกที่
During Golden Week there are people everywhere.
罗马人的黄金时代已过去了。
luó mǎ rén de huáng jīn shí dài yǐ guò qù le
ยุคทองของชาวโรมันได้ผ่านพ้นไปแล้ว
The Golden Age of the Romans is in the past.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
黄金地段huáng jīn dì duànวลีทำเลทอง 电视广播的黄金时间diàn shì guǎng bō de huáng jīn shí jiānวลีช่วงเวลาไพรม์ไทม์การออกอากาศ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 黄
11 画
huáng
โครงสร้าง: ⿱？⿱由八
ที่มา: เครื่องประดับหยก
ความหมายดั้งเดิม: สีเหลือง; นามสกุล
部首 金
8 画
jīn
โครงสร้าง: ⿱人⿻王丷
ที่มา: ระฆังเหล็กหล่อ
ความหมายดั้งเดิม: ทอง, โลหะ; เงิน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
黄
北京 (Ding1958) x u a ŋ ³⁵Ding1958
普通话 huángUnihan
普通话 (Pinlu) huángUnihan
粤语 (粤拼) wong4Unihan
越南语 (汉越音) hoàngUnihan
韩语 (汉字音) HWANGUnihan
ตัวเต็ม 黃 黄
金
上古音 (Baxter-Sagart) *k(r)[ə]mBaxter2014
上古音 (Schuessler) kəmSchuessler2007
上古音 (Starostin) kǝmStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) krɯmZhengzhang
中原官话 jin1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jīn jìnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime
吴语-苏州 cienRime
官话-南京 jin1Rime
客家话 (客语拼音) gimRime
客家话 (客语拼音) jinRime
客家话 (客语拼音) kimRime
广韵 kĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 居吟切Guangyun
广韵 (反切) 居吟Unihan
早期官话 (Coblin) *kim1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɨmSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝmStarostin1989
普通话 jīnUnihan
普通话 (Baxter) kimBaxter2014
普通话 (Coblin) kjəmCoblin2015
普通话 (Pinlu) jīnUnihan
普通话 (Schuessler) kjəmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kimWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gam˥˧Rime
粤语 (粤拼) gam1Unihan
越南语 (汉越音) kimUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kim1Rime
韩语 (汉字音) KIMUnihan
韩语 (汉字音) KUMUnihan