押金 yājīn

笔顺ลำดับการเขียน

押 8 ขีด

金 8 ขีด

意思ความหมาย

เงินมัดจำ, เงินวางประกันความเสียหายหรือประกันการปฏิบัติตามสัญญา

deposit; down payment

例句ตัวอย่างประโยค

旅游公司将押金退还给他，并承认旅游宣传手册内容有误。

lǚyóu gōngsī jiāng yājīn tuìhuán gěi tā bìng chéngrèn lǚyóu xuānchuán shǒucè nèiróng yǒu wù

บริษัททัวร์ได้คืนเงินมัดจำให้แก่เขา พร้อมทั้งยอมรับว่าเนื้อหาในแผ่นพับประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวมีความผิดพลาด

The tour company refunded his deposit, with an admission that the brochure was incorrect.

押金退还吗？

yā jīn tuì huán ma

เงินมัดจำจะได้รับคืนไหม

Is the deposit refundable?

你必须付三个月的房租作为押金。

nǐ bì xū fù sān gè yuè de fáng zū zuò wéi yā jīn

คุณต้องจ่ายค่าเช่าล่วงหน้าสามเดือนเป็นเงินมัดจำ

You have to give three months' rent as a deposit.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 8 画 yā

โครงสร้าง: ⿰扌甲

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: จับกุม, กักขัง; วางเงินมัดจำ, จำนำ; จำนอง

部首金 8 画 jīn

โครงสร้าง: ⿱人⿻王丷

ที่มา: ระฆังเหล็กหล่อ

ความหมายดั้งเดิม: ทอง, โลหะ; เงิน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

押

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔˤrepBaxter2014 上古音 (Starostin) ʔrāpStarostin1989 中原官话 ja1Rime 中原官话 ya1Rime 北京 (Ding1958) i a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yā xiá jiǎpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) aqRime 吴语-苏州 aoqRime 官话-南京 ia5Rime 官话-南京 ja5Rime 客家话 (客语拼音) abRime 客家话 (客语拼音) apRime 客家话 (客语拼音) gabRime 广韵 kapGuangyun 广韵 ʔapGuangyun 广韵 (反切) 古狎切Guangyun 广韵 (反切) 烏甲切Guangyun 广韵 (反切) 古狎Unihan 广韵 (反切) 烏甲Unihan 晚汉 (Starostin) ʔrāpStarostin1989 普通话 yāUnihan 普通话 (Baxter) 'aepBaxter2014 普通话 (Pinlu) yāUnihan 普通话 (Wikibooks) 'aepWikibooks2016a 粤语 (粤拼) aap˧Rime 粤语 (粤拼) aat˧Rime 粤语 (粤拼) aat3Unihan 越南语 (汉越音) ápUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ah4Rime 闽南-泉漳 (白话字) ap4Rime 韩语 (汉字音) APUnihan 韩语 (汉字音) KAPUnihan

金

上古音 (Baxter-Sagart) *k(r)[ə]mBaxter2014 上古音 (Schuessler) kəmSchuessler2007 上古音 (Starostin) kǝmStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) krɯmZhengzhang 中原官话 jin1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jīn jìnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime 吴语-苏州 cienRime 官话-南京 jin1Rime 客家话 (客语拼音) gimRime 客家话 (客语拼音) jinRime 客家话 (客语拼音) kimRime 广韵 kĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 居吟切Guangyun 广韵 (反切) 居吟Unihan 早期官话 (Coblin) *kim1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɨmSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǝmStarostin1989 普通话 jīnUnihan 普通话 (Baxter) kimBaxter2014 普通话 (Coblin) kjəmCoblin2015 普通话 (Pinlu) jīnUnihan 普通话 (Schuessler) kjəmSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kimWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gam˥˧Rime 粤语 (粤拼) gam1Unihan 越南语 (汉越音) kimUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kim1Rime 韩语 (汉字音) KIMUnihan 韩语 (汉字音) KUMUnihan