HSK 5 · 10 画
论文 論文
lùnwén
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
论
6 ขีด
文
4 ขีด
意思ความหมาย
วิทยานิพนธ์หรือบทความวิชาการ, งานเขียนที่ศึกษาวิจัยและอภิปรายในหัวข้อวิชาการ
paper; treatise; thesis
例句ตัวอย่างประโยค
你的论文写完了吗？
Nǐ de lùnwén xiě wán le ma?
เธอเขียนรายงานเสร็จหรือยัง?
Have you finished writing your thesis?
这篇论文篇幅太长。
zhè piān lùn wén piān fú tài zhǎng
วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ยาวเกินไป
This paper is too long.
总论，纲要详细的摘要或整个论文
zǒng lùn gāngyào xiángxì de zhāiyào huò zhěnggè lùnwén
บทสรุปทั่วไปหรือโครงร่าง บทคัดย่อโดยละเอียดหรือวิทยานิพนธ์ทั้งฉบับ
A comprehensive digest or complete treatise.
活页文选小短文或专题论文，常关于一个流行的题目，出版时未经装订
huó yè wénxuǎn xiǎo duǎn wén huò zhuāntí lùnwén cháng guānyú yī gè liúxíng de tímù chūbǎn shí wèijīng zhuāngdìng
จุลสารรวมบทความสั้นหรือบทความเฉพาะเรื่อง มักเกี่ยวกับหัวข้อที่กำลังได้รับความนิยมและตีพิมพ์โดยไม่เย็บเล่ม
A short essay or treatise, usually on a current topic, published without a binding.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
学术论文xué shù lùn wénวลีวิทยานิพนธ์ทางวิชาการ 毕业论文bì yè lùn wénวลีวิทยานิพนธ์จบการศึกษา
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
6 画
lùn
โครงสร้าง: ⿰讠仑
ที่มา: คำพูดที่อธิบายเหตุผล
ความหมายดั้งเดิม: โต้เถียง; การอภิปราย
部首 文
4 画
wén
โครงสร้าง: ⿱亠乂
ที่มา: หน้าอกที่มีรอยสัก ซึ่งหมายถึงการเขียน
ความหมายดั้งเดิม: วัฒนธรรม, วรรณกรรม, การเขียน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
论
北京 (Ding1958) l u ə n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) l u ə n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lùn lúnpypinyin
普通话 lùnUnihan
普通话 (Pinlu) lùnUnihan
粤语 (粤拼) leon6Unihan
ตัวเต็ม 論
文
上古音 (Baxter-Sagart) *mə[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) mənSchuessler2007
上古音 (Starostin) mǝnStarostin1989
中原官话 wun2Rime
北京 (Ding1958) u ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) venRime
吴语-苏州 venRime
官话-南京 uen2Rime
客家话 (客语拼音) venRime
客家话 (客语拼音) vunRime
广韵 mĭuən˩Guangyun
广韵 (反切) 無分切Guangyun
广韵 (反切) 無分Unihan
早期官话 (Coblin) *mvun2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) munSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwǝnStarostin1989
普通话 wénUnihan
普通话 (Baxter) mjunBaxter2014
普通话 (Coblin) mjuənCoblin2015
普通话 (Pinlu) wénUnihan
普通话 (Schuessler) mjuənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjunWikibooks2016a
粤语 (粤拼) man˨˨Rime
粤语 (粤拼) man˨˩Rime
粤语 (粤拼) man4Unihan
越南语 (汉越音) vănUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bun5Rime
韩语 (汉字音) MWUNUnihan