HSK 5 · 24 画
旅行社
lǚxíngshè
笔顺ลำดับการเขียน
旅
10 ขีด
行
6 ขีด
社
8 ขีด
意思ความหมาย
บริษัททัวร์, หน่วยงานธุรกิจที่ให้บริการจัดการท่องเที่ยวที่พักและการเดินทาง
travel agency
例句ตัวอย่างประโยค
旅行社的利润猛涨。
Lǚxíngshè de lìrùn měngzhǎng.
ผลกำไรของบริษัทนำเที่ยวพุ่งทะยานสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว
Travel agencies' profits soared.
我在旅行社工作.
wǒ zài lǚ xíng shè gōng zuò
ฉันทำงานอยู่ที่บริษัทนำเที่ยว
I work in a travel agency.
最近的旅行社在哪裡?
zuì jìn de lǚ xíng shè zài nǎ lǐ
บริษัททัวร์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
Where's the nearest travel agency?
旅行社會爲你安排去安達盧西亞的旅行。
lǚ xíng shè huì wèi nǐ ān pái qù ān dá lú xī yà de lǚ xíng
บริษัทนำเที่ยวจะช่วยจัดการเตรียมการเดินทางไปท่องเที่ยวที่แคว้นอันดาลูซิอาให้แก่คุณ
A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 方
10 画
lǚ
โครงสร้าง: ⿰方⿱?氏
ที่มา: ชายคนหนึ่งเดินทางพร้อมสัมภาระบนหลัง
ความหมายดั้งเดิม: การเดินทาง, การท่องเที่ยว; เดินทาง
部首 行
6 画
xíng
โครงสร้าง: ⿰彳亍
ที่มา: การก้าวเดินด้วยเท้า
ความหมายดั้งเดิม: ไป, เดิน, เคลื่อนไหว; อาชีพ
部首 礻
8 画
shè
โครงสร้าง: ⿰礻土
ที่มา: วิญญาณแห่งดิน เสียงอ่านมาจากตัวนี้
ความหมายดั้งเดิม: กลุ่ม, องค์กร, สังคม; เทพแห่งดิน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
旅
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) raʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ráStarostin1989
中原官话 liu3Rime
北京 (Ding1958) l y ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liuRime
吴语-苏州 liRime
官话-南京 lü3Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lĭoGuangyun
广韵 (反切) 力舉切Guangyun
广韵 (反切) 力舉Unihan
晚汉 (Schuessler) liɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ráStarostin1989
普通话 lǚUnihan
普通话 (Baxter) ljoXBaxter2014
普通话 (Pinlu) lǚUnihan
普通话 (Schuessler) ljwoᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) leoi˨˧Rime
粤语 (粤拼) leoi5Unihan
越南语 (汉越音) lữUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lir2Rime
韩语 (汉字音) LYEUnihan
行
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤraŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤraŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) grâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) grâŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gâŋ(h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) grāŋStarostin1989
中原官话 hang2Rime
中原官话 xing2Rime
北京 (Ding1958) x a ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xíng háng héng xìng hàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ranRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime
吴语-苏州 ranRime
吴语-苏州 raonRime
吴语-苏州 yenRime
官话-南京 hang2Rime
官话-南京 hang4Rime
官话-南京 hen2Rime
官话-南京 hen4Rime
官话-南京 xin2Rime
客家话 (客语拼音) hagRime
客家话 (客语拼音) hangRime
客家话 (客语拼音) henRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
广韵 ɣɐŋ˩Guangyun
广韵 ɣɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 下更切Guangyun
广韵 (反切) 下浪切Guangyun
广韵 (反切) 戸庚切Guangyun
广韵 (反切) 胡郎切Guangyun
广韵 (反切) 下更Unihan
广韵 (反切) 下浪Unihan
广韵 (反切) 戶庚Unihan
广韵 (反切) 胡郎Unihan
早期官话 (Coblin) *hang2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gaŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gaŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɑŋ(ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) grēŋStarostin1989
普通话 xíngUnihan
普通话 (Baxter) haengBaxter2014
普通话 (Baxter) haengHBaxter2014
普通话 (Baxter) hangBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) hángUnihan
普通话 (Pinlu) xíngUnihan
普通话 (Schuessler) ɣâŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣâŋ(ᶜ)Schuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣɐŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣɐŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) haengHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haang˨˩Rime
粤语 (粤拼) hang˨˨Rime
粤语 (粤拼) hang˨˩Rime
粤语 (粤拼) hong˨˩Rime
粤语 (粤拼) hang4Unihan
越南语 (汉越音) hàngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) hing7Rime
闽南-泉漳 (白话字) kiann5Rime
韩语 (汉字音) HANGUnihan
韩语 (汉字音) HAYNGUnihan
社
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tʰAʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) daʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)iáStarostin1989
中原官话 sheo4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ɤ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zauRime
吴语-苏州 zoRime
吴语-苏州 zoeRime
官话-南京 she4Rime
客家话 (客语拼音) saRime
广韵 ʑĭaGuangyun
广韵 (反切) 常者切Guangyun
广韵 (反切) 常者Unihan
早期官话 (Coblin) *zhia3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dźaᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ä́Starostin1989
普通话 shèUnihan
普通话 (Baxter) dzyaeXBaxter2014
普通话 (Coblin) źja:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shèUnihan
普通话 (Schuessler) źjaᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyaeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) se˨˧Rime
粤语 (粤拼) se5Unihan
越南语 (汉越音) xãUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sia6Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan