HSK 4 · 16 画
旅行
lǚxíng
笔顺ลำดับการเขียน
旅
10 ขีด
行
6 ขีด
意思ความหมาย
เดินทางท่องเที่ยว, เดินทางไกลจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งเพื่อทำธุระหรือเที่ยวชม
travel
例句ตัวอย่างประโยค
我喜欢旅行。
wǒ xǐ huān lǚ xíng
ฉันชอบท่องเที่ยว
I love trips.
我想去旅行。
wǒ xiǎng qù lǚ xíng
ฉันอยากจะไปท่องเที่ยว
I feel like going on a trip.
旅行是乐事。
lǚ xíng shì lè shì
การเดินทางท่องเที่ยวเป็นเรื่องที่น่ายินดีและมีความสุข
It's fun to travel.
女儿总是说想去旅行。
nǚ ér zǒng shì shuō xiǎng qù lǚ xíng
ลูกสาวมักจะพูดเสมอว่าอยากไปท่องเที่ยว
My daughter always says she wants to travel.
我想去义大利旅行。
Wǒ xiǎng qù Yìdàlì lǚxíng.
ฉันอยากจะไปท่องเที่ยวที่ประเทศอิตาลี
I want to travel to Italy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
旅行团lǚ xíng tuánวลีคณะทัวร์ท่องเที่ยว 旅行结婚lǚ xíng jié hūnวลีจดทะเบียนพร้อมท่องเที่ยวฮันนีมูน 春季旅行chūn jì lǚ xíngวลีทัศนศึกษาฤดูใบไม้ผลิ 到海南岛去旅行dào hǎi nán dǎo qù lǚ xíngวลีไปเที่ยวเกาะไหหลำ
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 方
10 画
lǚ
โครงสร้าง: ⿰方⿱？氏
ที่มา: ชายคนหนึ่งเดินทางพร้อมสัมภาระบนหลัง
ความหมายดั้งเดิม: การเดินทาง, การท่องเที่ยว; เดินทาง
部首 行
6 画
xíng
โครงสร้าง: ⿰彳亍
ที่มา: การก้าวเดินด้วยเท้า
ความหมายดั้งเดิม: ไป, เดิน, เคลื่อนไหว; อาชีพ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
旅
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]aʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) raʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) ráStarostin1989
中原官话 liu3Rime
北京 (Ding1958) l y ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liuRime
吴语-苏州 liRime
官话-南京 lü3Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lĭoGuangyun
广韵 (反切) 力舉切Guangyun
广韵 (反切) 力舉Unihan
晚汉 (Schuessler) liɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ráStarostin1989
普通话 lǚUnihan
普通话 (Baxter) ljoXBaxter2014
普通话 (Pinlu) lǚUnihan
普通话 (Schuessler) ljwoᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) leoi˨˧Rime
粤语 (粤拼) leoi5Unihan
越南语 (汉越音) lữUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lir2Rime
韩语 (汉字音) LYEUnihan
行
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤraŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤraŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) grâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) grâŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gâŋ(h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) grāŋStarostin1989
中原官话 hang2Rime
中原官话 xing2Rime
北京 (Ding1958) x a ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) xíng háng héng xìng hàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ranRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime
吴语-苏州 ranRime
吴语-苏州 raonRime
吴语-苏州 yenRime
官话-南京 hang2Rime
官话-南京 hang4Rime
官话-南京 hen2Rime
官话-南京 hen4Rime
官话-南京 xin2Rime
客家话 (客语拼音) hagRime
客家话 (客语拼音) hangRime
客家话 (客语拼音) henRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
广韵 ɣɐŋ˩Guangyun
广韵 ɣɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 下更切Guangyun
广韵 (反切) 下浪切Guangyun
广韵 (反切) 戸庚切Guangyun
广韵 (反切) 胡郎切Guangyun
广韵 (反切) 下更Unihan
广韵 (反切) 下浪Unihan
广韵 (反切) 戶庚Unihan
广韵 (反切) 胡郎Unihan
早期官话 (Coblin) *hang2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) gaŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gaŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɑŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɑŋ(ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) grēŋStarostin1989
普通话 xíngUnihan
普通话 (Baxter) haengBaxter2014
普通话 (Baxter) haengHBaxter2014
普通话 (Baxter) hangBaxter2014
普通话 (Coblin) ɣɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) hángUnihan
普通话 (Pinlu) xíngUnihan
普通话 (Schuessler) ɣâŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣâŋ(ᶜ)Schuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣɐŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣɐŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) haengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) haengHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hangHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haang˨˩Rime
粤语 (粤拼) hang˨˨Rime
粤语 (粤拼) hang˨˩Rime
粤语 (粤拼) hong˨˩Rime
粤语 (粤拼) hang4Unihan
越南语 (汉越音) hàngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) hing7Rime
闽南-泉漳 (白话字) kiann5Rime
韩语 (汉字音) HANGUnihan
韩语 (汉字音) HAYNGUnihan