HSK 5 · 20 画
恋爱 戀愛
liàn’ài
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
恋
10 ขีด
爱
10 ขีด
意思ความหมาย
ความรักแบบหนุ่มสาว, การคบหาดูใจและรักใคร่กันระหว่างชายหญิง
(romantic) love; in love; to have an affair
例句ตัวอย่างประโยค
不，她从没恋爱过。
bù tā cóng méi liàn ài guò
ไม่ เธอไม่เคยมีความรักมาก่อน
No, she has never fallen in love.
不，直到现在她都没有恋爱过。
bù zhí dào xiàn zài tā dōu méi yǒu liàn ài guò
ไม่เลย จนกระทั่งถึงตอนนี้เธอก็ยังไม่เคยมีความรักมาก่อนเลย
No, until now she has never fallen in love.
他们恋爱那时，国家正进行着战争。
tā men liàn ài nà shí guó jiā zhèng jìn xíng zhe zhàn zhēng
ตอนที่พวกเขารักกันนั้น ประเทศชาติกำลังอยู่ในภาวะสงคราม
When they fell in love, the country was at war.
恋爱使人盲目。
Liànài shǐrén mángmù.
ความรักทำให้คนตาบอด
Love is blind.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
谈恋爱tán liàn àiวลีมีความรัก 自由恋爱zì yóu liàn àiวลีรักอย่างอิสระ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
10 画
liàn
โครงสร้าง: ⿱亦心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ความรัก; โหยหา, คิดถึง
部首 爫
10 画
ài
โครงสร้าง: ⿱⿱爫冖友
ที่มา: การนำเพื่อนเข้ามาในบ้าน
ความหมายดั้งเดิม: รัก, ชอบ, มีความรัก, ความรัก, ความผูกพัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
恋
北京 (Ding1958) l i a n ⁵¹Ding1958
普通话 liànUnihan
普通话 (Pinlu) liànUnihan
粤语 (粤拼) lyun2Unihan
越南语 (汉越音) luyếnUnihan
韩语 (汉字音) LYENUnihan
ตัวเต็ม 恋 戀
爱
北京 (Ding1958) a i ⁵¹Ding1958
普通话 àiUnihan
普通话 (Pinlu) àiUnihan
粤语 (粤拼) oi3Unihan
ตัวเต็ม 愛