汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 12 画
社区 社區
shèqū
n ความถี่อันดับ 1886

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 社区

笔顺ลำดับการเขียน

社 8 ขีด
区 4 ขีด

意思ความหมาย

ชุมชน, หมู่บ้านหรือย่านที่พักอาศัยของผู้คนในเขตเมืองเดียวกัน
community; neighborhood

例句ตัวอย่างประโยค

他的话对社区所有成员是故意的侮辱。
tā dehuà duì shèqū suǒyǒu chéngyuán shì gùyì de wǔrǔ
คำพูดของเขาเป็นการจงใจดูหมิ่นเหยียดหยามสมาชิกทุกคนในชุมชน
His speech was an affront to all members of the community.
所提出的事实会揭示社区中普遍存在的一种可悲的情形。
suǒ tíchū de shìshí huì jiēshì shèqū zhōng pǔbiàn cúnzài de yīzhǒng kěbēi de qíngxing
ข้อเท็จจริงที่หยิบยกขึ้นมาจะเปิดเผยให้เห็นถึงสถานการณ์ที่น่าเศร้าซึ่งมีอยู่ทั่วไปในชุมชน
The facts quoted would reveal a sorry state of affairs in any community.
新的社区中心在昨天隆重落成。
xīn de shè qū zhōng xīn zài zuó tiān lóng zhòng luò chéng
ศูนย์ชุมชนแห่งใหม่เพิ่งเปิดใช้อย่างยิ่งใหญ่เมื่อวานนี้
The new community center was inaugurated yesterday with pomp and circumstance.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

社区服务shè qū fú wùวลีบริการชุมชน 社区文化活动shè qū wén huà huó dòngวลีกิจกรรมวัฒนธรรมชุมชน 旧金山华人社区jiù jīn shān huárén shè qūวลีชุมชนชาวจีนในซานฟรานซิสโก
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

社会shèhuì旅行社lǚxíngshè报社bàoshè社shè小区xiǎoqū郊区jiāoqū景区jǐngqū区qū

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

社 ตัวเต็ม
部首 礻 8 画 shè
โครงสร้าง: ⿰礻土
ที่มา: วิญญาณแห่งดิน เสียงอ่านมาจากตัวนี้
ความหมายดั้งเดิม: กลุ่ม, องค์กร, สังคม; เทพแห่งดิน
区 ตัวเต็ม
部首 匸 4 画 qū
โครงสร้าง: ⿷匸乂
ที่มา: สถานที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าผู้ครองแคว้น
ความหมายดั้งเดิม: พื้นที่, เขต, ภูมิภาค, แขวง; นามสกุล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

社
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tʰAʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) daʔ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)iáStarostin1989 中原官话 sheo4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ɤ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zauRime 吴语-苏州 zoRime 吴语-苏州 zoeRime 官话-南京 she4Rime 客家话 (客语拼音) saRime 广韵 ʑĭaGuangyun 广韵 (反切) 常者切Guangyun 广韵 (反切) 常者Unihan 早期官话 (Coblin) *zhia3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dźaᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ä́Starostin1989 普通话 shèUnihan 普通话 (Baxter) dzyaeXBaxter2014 普通话 (Coblin) źja:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shèUnihan 普通话 (Schuessler) źjaᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyaeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) se˨˧Rime 粤语 (粤拼) se5Unihan 越南语 (汉越音) xãUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sia6Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan
区
北京 (Ding1958) o u ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) tɕʰ y ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) qū ōupypinyin 普通话 qūUnihan 普通话 (Pinlu) qūUnihan 粤语 (粤拼) keoi1Unihan 韩语 (汉字音) KWUUnihan 韩语 (汉字音) WUUnihan ตัวเต็ม 区 區
« 生产