HSK 3 · 7 画
小区 小區
xiǎoqū
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
小
3 ขีด
区
4 ขีด
意思ความหมาย
หมู่บ้านจัดสรร, ชุมชนที่พักอาศัยในเมืองที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน
housing estate; community; neighborhood
例句ตัวอย่างประโยค
搬进这个小区后，我认识了好多邻居。
bān jìn zhè ge xiǎo qū hòu ， wǒrèn shi le hǎo duō lín jū 。
หลังย้ายเข้าหมู่บ้านนี้ ฉันรู้จักเพื่อนบ้านมากมาย
After moving into this neighborhood, I got to know many neighbors.
他跟我不住在一个小区。
tā gēn wǒ bú zhù zài yí gè xiǎo qū
เขาไม่ได้พักอาศัยอยู่ในหมู่บ้านจัดสรรเดียวกับฉัน
He doesn't live in my neighborhood.
这片小区的绿地面积有多少？
zhè piàn xiǎo qū de lǜ dì miàn jī yǒu duō shǎo
พื้นที่สีเขียวของหมู่บ้านนี้มีขนาดเท่าไร?
What is the size of this district's greenery area?
他很快便与小区里新来的男孩交上了朋友。
Tā hěnkuài biàn yǔ xiǎoqū lǐ xīnlái de nánhái jiāoshàng le péngyou.
เขาผูกมิตรเป็นเพื่อนกับเด็กชายคนใหม่ที่เพิ่งย้ายเข้ามาในหมู่บ้านได้อย่างรวดเร็ว
He quickly made friends with the new boy on the block.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 小
3 画
xiǎo
โครงสร้าง: ⿻亅八
ที่มา: การแบ่งแยก แปด ด้วยเส้นหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: เล็ก, เล็กจิ๋ว, ไม่สำคัญ
部首 匸
4 画
qū
โครงสร้าง: ⿷匸乂
ที่มา: สถานที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าผู้ครองแคว้น
ความหมายดั้งเดิม: พื้นที่, เขต, ภูมิภาค, แขวง; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
小
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rob. *siauʔ rather than *sauʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) séwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文象沙而指小，指事字Zhengzhang
中原官话 siau3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime
吴语-苏州 siaeRime
官话-南京 siao3Rime
客家话 (客语拼音) seuRime
客家话 (客语拼音) siauRime
广韵 sĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 私兆切Guangyun
广韵 (反切) 私兆Unihan
早期官话 (Coblin) *siau3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siauᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjáwStarostin1989
普通话 xiǎoUnihan
普通话 (Baxter) sjewXBaxter2014
普通话 (Coblin) sjäu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiǎoUnihan
普通话 (Schuessler) sjäuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) siu˧˥Rime
粤语 (粤拼) siu2Unihan
越南语 (汉越音) tiểuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sio2Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan
区
北京 (Ding1958) o u ⁵⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ y ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) qū ōupypinyin
普通话 qūUnihan
普通话 (Pinlu) qūUnihan
粤语 (粤拼) keoi1Unihan
韩语 (汉字音) KWUUnihan
韩语 (汉字音) WUUnihan
ตัวเต็ม 区 區