HSK 5 · 22 画
情绪 情緒
qíngxù
笔顺ลำดับการเขียน
情
11 ขีด
绪
11 ขีด
意思ความหมาย
อารมณ์, สภาวะความรู้สึกทางจิตใจที่แสดงออกมาในขณะนั้น
mood; state of mind; moodiness
例句ตัวอย่างประโยค
雨天让我情绪低落。
yǔ tiān ràng wǒ qíng xù dī luò
วันฝนตกทำให้ฉันรู้สึกหดหู่
Rainy days make me depressed.
汤姆试着控制他的情绪。
Tāngmǔ shìzhe kòngzhì tā de qíngxù.
ทอมพยายามควบคุมอารมณ์ของตัวเอง
Tom tried to control his emotions.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
闹情绪nào qíng xùวลีแง่งอนอารมณ์เสีย 急躁情绪jí zào qíng xùวลีอารมณ์ใจร้อนวู่วาม 情绪高涨qíng xù gāo zhǎngวลีอารมณ์ฮึกเหิมอย่างยิ่ง 生产情绪shēng chǎn qíng xùวลีขวัญกำลังใจในการผลิต 他有点儿情绪tā yǒu diǎnr qíng xùวลีเขามีอารมณ์หงุดหงิดบ้าง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
11 画
qíng
โครงสร้าง: ⿰忄青
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: อารมณ์, ความรู้สึก, อารมณ์ความรู้สึก
部首 纟
11 画
xù
โครงสร้าง: ⿰纟者
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: สภาวะทางจิตใจ; เส้นด้าย, เบาะแส
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
情
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]eŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzeŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒeŋStarostin1989
中原官话 cing2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzinRime
吴语-苏州 zinRime
官话-南京 cin2Rime
客家话 (客语拼音) chhinRime
客家话 (客语拼音) cinRime
客家话 (客语拼音) qinRime
客家话 (客语拼音) tshinRime
广韵 dzʰĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 疾盈切Guangyun
广韵 (反切) 疾盈Unihan
晚汉 (Schuessler) dzieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒjeŋStarostin1989
普通话 qíngUnihan
普通话 (Baxter) dzjengBaxter2014
普通话 (Pinlu) qingUnihan
普通话 (Pinlu) qíngUnihan
普通话 (Schuessler) dzjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) cing4Unihan
越南语 (汉越音) tìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
绪
北京 (Ding1958) ɕ y ⁵¹Ding1958
普通话 xùUnihan
普通话 (Pinlu) xùUnihan
粤语 (粤拼) seoi5Unihan
ตัวเต็ม 緒