HSK 4 · 24 画
感情
gǎnqíng
笔顺ลำดับการเขียน
感
13 ขีด
情
11 ขีด
意思ความหมาย
ความรู้สึกผูกพัน, อารมณ์ความรู้สึกที่ตอบสนองต่อสิ่งเร้า
feeling; emotion; sensation
例句ตัวอย่างประโยค
你不该玩弄他的感情。
nǐ bù gāi wán nòng tā de gǎn qíng
คุณไม่ควรเล่นกับความรู้สึกของเขา
You should not trifle with his feelings.
我知道你的感情受伤了。
wǒ zhī dào nǐ de gǎn qíng shòu shāng le
ฉันรู้ว่าความรู้สึกของคุณบอบช้ำ
I know your feelings are hurt.
我很抱歉伤害了你的感情。
Wǒ hěn bàoqiàn shānghài le nǐ de gǎnqíng.
ฉันต้องขอโทษด้วยจริงๆ ที่ทำร้ายความรู้สึกของคุณ
I'm so sorry I hurt your feelings.
那狗已把它的感情转移到新主人身上。
nà gǒu yǐ bǎ tā de gǎn qíng zhuǎn yí dào xīn zhǔ rén shēn shàng
สุนัขตัวนั้นได้เปลี่ยนไปผูกพันกับเจ้าของใหม่แล้ว
The dog has transferred its affection to its new master.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
动感情dòng gǎn qíngวลีใช้อารมณ์ความรู้สึก 感情流露gǎn qíng liú lùวลีความรู้สึกเผยออกมา 联络感情lián luò gǎn qíngวลีสานสัมพันธ์ไมตรี
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
13 画
gǎn
โครงสร้าง: ⿱咸心
ที่มา: หัวใจสองดวงที่เต้นพร้อมกัน
ความหมายดั้งเดิม: กระทบ, ซาบซึ้ง, สัมผัส; รับรู้, รู้สึก
部首 忄
11 画
qíng
โครงสร้าง: ⿰忄青
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: อารมณ์, ความรู้สึก, อารมณ์ความรู้สึก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
感
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤ[ə]mʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kə̂mʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989
中原官话 gan3Rime
北京 (Ding1958) k a n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) gǎn hànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reuRime
吴语-苏州 keuRime
官话-南京 gang3Rime
客家话 (客语拼音) gamRime
客家话 (客语拼音) kamRime
广韵 kɒmGuangyun
广韵 (反切) 古禫切Guangyun
广韵 (反切) 古禫Unihan
早期官话 (Coblin) *kom3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kəmᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝ̄́mStarostin1989
普通话 gǎnUnihan
普通话 (Baxter) komXBaxter2014
普通话 (Coblin) kậm:Coblin2015
普通话 (Pinlu) gǎnUnihan
普通话 (Schuessler) kậmᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) komXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gam˧˥Rime
粤语 (粤拼) gam2Unihan
越南语 (汉越音) cảmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kam2Rime
韩语 (汉字音) KAMUnihan
情
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]eŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzeŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒeŋStarostin1989
中原官话 cing2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzinRime
吴语-苏州 zinRime
官话-南京 cin2Rime
客家话 (客语拼音) chhinRime
客家话 (客语拼音) cinRime
客家话 (客语拼音) qinRime
客家话 (客语拼音) tshinRime
广韵 dzʰĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 疾盈切Guangyun
广韵 (反切) 疾盈Unihan
晚汉 (Schuessler) dzieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒjeŋStarostin1989
普通话 qíngUnihan
普通话 (Baxter) dzjengBaxter2014
普通话 (Pinlu) qingUnihan
普通话 (Pinlu) qíngUnihan
普通话 (Schuessler) dzjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) cing4Unihan
越南语 (汉越音) tìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan