事情 shìqing

笔顺ลำดับการเขียน

事 8 ขีด

情 11 ขีด

意思ความหมาย

เรื่องราว, กิจกรรมหรือเหตุการณ์ต่างๆ ในชีวิตมนุษย์

matter; affair; thing

例句ตัวอย่างประโยค

我说：我还有事情要做，在下面等你。

wǒ shuō ： wǒ hái yǒu shì qíng yào zuò ， zài xià miàn děng nǐ 。

ฉันบอกว่า ยังมีธุระต้องทำ จะรอเธออยู่ข้างล่าง

I say, I still have something to do. I'll wait downstairs.

事情可还没完。

shì qíng kě hái méi wán

เรื่องนั้นยังไม่จบหรอก

But it wasn't over yet.

后来事情怎么样？

Hòulái shìqing zěnme yàng?

หลังจากนั้นเรื่องราวเป็นอย่างไรบ้าง

How did things turn out later?

有些事情不能忘。

yǒu xiē shì qíng bù néng wàng

บางเรื่องห้ามลืม

Some things shouldn't be forgotten.

找大卫有什么事情吗？

zhǎo dà wèi yǒu shén me shì qíng ma

มาหาเดวิดมีธุระอะไรหรือเปล่า

What's the matter with David?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

在公司里找了一个事情zài gōng sī lǐ zhǎo le yí gè shì qingวลีได้งานทำในบริษัทแห่งหนึ่ง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

事shì 事宜shìyí 事务shìwù 职业zhíyè 工作gōngzuò 生意shēngyi 饭碗fànwǎn 作业zuòyè 业务yèwù

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亅 8 画 shì

โครงสร้าง: ⿻⿳一口彐亅

ความหมายดั้งเดิม: เรื่อง, กิจการ, ธุรกิจ; รับใช้; อุบัติเหตุ, เหตุการณ์

部首忄 11 画 qíng

โครงสร้าง: ⿰忄青

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: อารมณ์, ความรู้สึก, อารมณ์ความรู้สึก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

事

上古音 (Baxter-Sagart) *[m-s-]rəʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzrəʔ, rarely *dzrəhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)rǝhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 史吏轉註字Zhengzhang 中原官话 shy4Rime 中原官话 zhy4Rime 又音 (多音字) shì zìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 dʒʰĭə˩Guangyun 广韵 ʧĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 側吏切Guangyun 广韵 (反切) 鉏吏切Guangyun 广韵 (反切) 側吏Unihan 广韵 (反切) 鉏吏Unihan 晚汉 (Schuessler) dẓəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ǝhStarostin1989 普通话 shìUnihan 普通话 (Baxter) dzriHBaxter2014 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 普通话 (Schuessler) dẓɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzriHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) si˨˨Rime 粤语 (粤拼) si6Unihan 越南语 (汉越音) sựUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sur7Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan

情

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]eŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzeŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒeŋStarostin1989 中原官话 cing2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzinRime 吴语-苏州 zinRime 官话-南京 cin2Rime 客家话 (客语拼音) chhinRime 客家话 (客语拼音) cinRime 客家话 (客语拼音) qinRime 客家话 (客语拼音) tshinRime 广韵 dzʰĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 疾盈切Guangyun 广韵 (反切) 疾盈Unihan 晚汉 (Schuessler) dzieŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒjeŋStarostin1989 普通话 qíngUnihan 普通话 (Baxter) dzjengBaxter2014 普通话 (Pinlu) qingUnihan 普通话 (Pinlu) qíngUnihan 普通话 (Schuessler) dzjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzjengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) cing4Unihan 越南语 (汉越音) tìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan