HSK 5 · 19 画
忙碌
mánglù
笔顺ลำดับการเขียน
忙
6 ขีด
碌
13 ขีด
意思ความหมาย
ยุ่งอยู่กับงาน, มีภารกิจรัดตัวจนไม่มีเวลาว่างพักผ่อน
busy; bustling
例句ตัวอย่างประโยค
我仍然忙碌。
wǒ réng rán máng lù
ฉันยังคงยุ่งอยู่เหมือนเดิม
I'm still busy.
他们自己也很忙碌。
tā men zì jǐ yě hěn máng lù
ตัวพวกเขาเองก็ยุ่งมากเช่นกัน
They're pretty busy themselves.
那项工作会使你忙碌很长时间。
nà xiàng gōng zuò huì shǐ nǐ máng lù hěn zhǎng shí jiān
งานนั้นจะทำให้คุณยุ่งอยู่เป็นเวลานาน
That job will keep you busy for a long time.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
6 画
máng
โครงสร้าง: ⿰忄亡
ที่มา: หัวใจที่เผชิญกับความตาย เสียงอ่านมาจากคำว่า 'หวัง
ความหมายดั้งเดิม: ยุ่ง, รีบเร่ง, มีเวลาจำกัด
部首 石
13 画
lù
โครงสร้าง: ⿰石录
ที่มา: หิน
ความหมายดั้งเดิม: เป็นหิน, หยาบ, ไม่เรียบ; ปานกลาง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
忙
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤaŋBaxter2014
上古音 (Starostin) māŋStarostin1989
中原官话 mang2Rime
北京 (Ding1958) m a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maonRime
吴语-苏州 maonRime
官话-南京 mang2Rime
客家话 (客语拼音) mogRime
客家话 (客语拼音) mongRime
广韵 mɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 莫郎切Guangyun
广韵 (反切) 莫郎Unihan
晚汉 (Starostin) māŋStarostin1989
普通话 mángUnihan
普通话 (Baxter) mangBaxter2014
普通话 (Pinlu) mángUnihan
普通话 (Wikibooks) mangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mong˨˩Rime
粤语 (粤拼) mong4Unihan
越南语 (汉越音) mangUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) bong5Rime
韩语 (汉字音) MANGUnihan
碌
中原官话 liu1Rime
中原官话 lu1Rime
北京 (Ding1958) l u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lù liù luòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loqRime
吴语-苏州 loqRime
官话-南京 lu5Rime
客家话 (客语拼音) liugRime
客家话 (客语拼音) lugRime
客家话 (客语拼音) lukRime
广韵 lukGuangyun
广韵 lĭwokGuangyun
广韵 (反切) 力玉切Guangyun
广韵 (反切) 盧谷切Guangyun
广韵 (反切) 力玉Unihan
广韵 (反切) 盧谷Unihan
普通话 lùUnihan
普通话 (Pinlu) lùUnihan
粤语 (粤拼) luk˥Rime
粤语 (粤拼) luk1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) lik8Rime
闽南-泉漳 (白话字) lok8Rime
韩语 (汉字音) LOKUnihan