HSK 5 · 9 画
生长 生長
shēngzhǎng
笔顺ลำดับการเขียน
生
5 ขีด
长
4 ขีด
意思ความหมาย
เจริญเติบโต, สิ่งมีชีวิตค่อยๆ มีขนาดและน้ำหนักเพิ่มขึ้นตามวัย
to grow; to grow up; to be brought up
例句ตัวอย่างประโยค
他在东京出生长大。
tā zài dōng jīng chū shēng zhǎng dà
เขาเกิดและเติบโตที่กรุงโตเกียว
He was born and brought up in Tokyo.
我在东京出生长大。
Wǒ zài dōngjīng chūshēng zhǎngdà.
ฉันเกิดและเติบโตที่โตเกียว
I was born and raised in Tokyo.
这棵树停止生长了。
zhè kē shù tíng zhǐ shēng zhǎng le
ต้นไม้ต้นนี้หยุดเจริญเติบโตแล้ว
The tree stopped growing.
那些植物只能在深水中生长。
nà xiē zhí wù zhǐ néng zài shēn shuǐ zhōng shēng zhǎng
พืชเหล่านั้นเติบโตได้เฉพาะในน้ำลึกเท่านั้น
Those plants can grow only in deep waters.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
生长期shēng zhǎng qīวลีระยะเวลาการเจริญเติบโต 他生长在北京tā shēng zhǎng zài běi jīngวลีเขาเติบโตที่ปักกิ่ง 新生力量不断生长xīn shēng lì liàng bú duàn shēng zhǎngวลีขุมกำลังใหม่เติบโตไม่หยุด
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 生
5 画
shēng
โครงสร้าง: ⿻一土
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกขึ้นจากดิน
ความหมายดั้งเดิม: ชีวิต, ช่วงชีวิต; การเกิด; การเติบโต
部首 长
4 画
zhǎng
โครงสร้าง: ⿻？一
ที่มา: รูปแบบย่อของตัวอักษรโบราณ; ชายชราที่มีผมยาวและถือไม้เท้า
ความหมายดั้งเดิม: ยาว, ยั่งยืน; เก่งใน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
生
上古音 (Baxter-Sagart) *sreŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) srêŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) shrēŋStarostin1989
中原官话 sheng1Rime
中原官话 sheng4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-苏州 sanRime
吴语-苏州 senRime
官话-南京 sen1Rime
官话-南京 sen4Rime
客家话 (客语拼音) sagRime
客家话 (客语拼音) sangRime
客家话 (客语拼音) senRime
客家话 (客语拼音) sinRime
广韵 ʃɐŋGuangyun
广韵 ʃɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 所庚切Guangyun
广韵 (反切) 所敬切Guangyun
广韵 (反切) 所庚Unihan
广韵 (反切) 所敬Unihan
早期官话 (Coblin) *shang1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṣɛŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṣhiēŋStarostin1989
普通话 shēngUnihan
普通话 (Baxter) sraengBaxter2014
普通话 (Baxter) srjaengBaxter2014
普通话 (Coblin) ṣɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) shengUnihan
普通话 (Pinlu) shēngUnihan
普通话 (Schuessler) ṣɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sraengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) srjaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) saang˥˧Rime
粤语 (粤拼) sang˥˧Rime
粤语 (粤拼) sang1Unihan
越南语 (汉越音) sinhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) senn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) serng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing1Rime
韩语 (汉字音) SAYNGUnihan
长
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhǎng chángpypinyin
普通话 zhǎngUnihan
普通话 (Pinlu) chángUnihan
普通话 (Pinlu) zhǎngUnihan
粤语 (粤拼) coeng4Unihan
ตัวเต็ม 長