HSK 6 · 13 画
发育 發育
fāyù
笔顺ลำดับการเขียน
发
5 ขีด
育
8 ขีด
意思ความหมาย
เจริญเติบโตพัฒนาการ, กระบวนการที่ร่างกายและอวัยวะของสิ่งมีชีวิตเติบโตสมบูรณ์ขึ้นตามวัย
to develop; to mature; growth
例句ตัวอย่างประโยค
女王在群居的蜜蜂、蚂蚁或白蚁群体中，可繁殖并发育完全的雌虫
nǚwáng zài qúnjū de mìfēng mǎyǐ huò báiyǐ qúntǐ zhōng kě fánzhí bìng fāyù wánquán de cí chóng
นางพญา คือแมลงเพศเมียที่เจริญเติบโตเต็มวัยและสามารถสืบพันธุ์ได้ในกลุ่มผึ้ง มด หรือปลวกที่อยู่รวมกันเป็นสังคม
The fertile, fully developed female in a colony of social bees, ants, or termites.
潜隐体一种处于发育阶段的疟疾寄生虫，在侵入红血细胞之前，寄生在体内组织中
qián yǐn tǐ yīzhǒng chǔyú fāyù jiēduàn de nüèjí jìshēngchóng zài qīnrù hóng xuèxìbāo zhīqián jìshēng zài tǐnèi zǔzhī zhōng
ระยะแฝงในเนื้อเยื่อ ปรสิตมาลาเรียที่อยู่ในระยะกำลังเจริญเติบโตซึ่งอาศัยอยู่ในเนื้อเยื่อของร่างกายก่อนที่จะบุกรุกเข้าสู่เซลล์เม็ดเลือดแดง
A malarial parasite at the stage of development in which it inhabits bodily tissue before invading the red blood cells.
那支熊已完全发育成熟.
nà zhī xióng yǐ wánquán fāyù chéngshú
หมีตัวนั้นเติบโตเต็มวัยแล้ว
The bear was a fully grown adult.
营养不良阻碍了孩子的生长发育。
yíng yǎng bù liáng zǔ ài le hái zi de shēng zhǎng fā yù
ภาวะทุพโภชนาการขัดขวางการเจริญเติบโตและพัฒนาการของเด็ก
Malnutrition dwarfed the child.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
5 画
fā
โครงสร้าง: ⿸？又
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ส่ง, ผม
部首 ⺼
8 画
yù
โครงสร้าง: ⿱⿱亠厶⺼
ที่มา: หญิงตั้งครรภ์ที่มีทารกในครรภ์
ความหมายดั้งเดิม: ผลิต, ให้กำเนิด; อบรม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
发
北京 (Ding1958) f a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fā fàpypinyin
普通话 fāUnihan
普通话 (Pinlu) faUnihan
普通话 (Pinlu) fàUnihan
普通话 (Pinlu) fāUnihan
粤语 (粤拼) faat3Unihan
ตัวเต็ม 發 髮
育
上古音 (Baxter-Sagart) *m-qukBaxter2014
上古音 (Schuessler) lukSchuessler2007
上古音 (郑张尚芳) 說文肉聲非，實毓右隸變Zhengzhang
中原官话 yu1Rime
北京 (Ding1958) y ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yù zhòu yōpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoqRime
吴语-苏州 ioqRime
官话-南京 ü5Rime
客家话 (客语拼音) iugRime
客家话 (客语拼音) iukRime
客家话 (客语拼音) yukRime
广韵 jĭukGuangyun
广韵 (反切) 余六切Guangyun
广韵 (反切) 余六Unihan
晚汉 (Schuessler) jukSchuessler2007
普通话 yùUnihan
普通话 (Baxter) yuwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) yùUnihan
普通话 (Schuessler) jiukSchuessler2007
粤语 (粤拼) juk˨Rime
粤语 (粤拼) juk6Unihan
越南语 (汉越音) dụcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) io1Rime
闽南-泉漳 (白话字) iok8Rime
韩语 (汉字音) YUKUnihan