汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 14 画
医疗 醫療
yīliáo
n ความถี่อันดับ 1749

笔顺ลำดับการเขียน

医 7 ขีด
疗 7 ขีด

意思ความหมาย

การรักษาพยาบาล, การตรวจและบำบัดรักษาโรคภัยไข้เจ็บทางการแพทย์
medical treatment

例句ตัวอย่างประโยค

美国的医疗费很高。
měi guó de yī liáo fèi hěn gāo
ค่ารักษาพยาบาลในสหรัฐอเมริกาสูงมาก
American medical fees are very high.
老龄化的人口需要更多医疗保健支出。
Lǎolínghuà de rénkǒu xūyào gèng duō yīliáobǎojiàn zhīchū.
ประชากรสูงอายุต้องการค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพมากขึ้น
An aging population will require more spending on health care.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

医疗机构yī liáo jī gòuวลีสถาบันการแพทย์ 医疗设备yī liáo shè bèiวลีอุปกรณ์ทางการแพทย์
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

医 ตัวเต็ม
部首 匸 7 画 yī
โครงสร้าง: ⿷匸矢
ที่มา: ลูกศร
ความหมายดั้งเดิม: รักษา, เยียวยา, รักษา; แพทย์; ยา
疗 ตัวเต็ม
部首 疒 7 画 liáo
โครงสร้าง: ⿸疒了
ที่มา: การขจัดโรคภัย; ส่วนประกอบ 'แล้ว' ทำหน้าที่บอกเสียงด้วย
ความหมายดั้งเดิม: หายป่วย, หายดี; ฟื้นตัว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

医
北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yī yìpypinyin 官话-南京 i4Rime 客家话 (客语拼音) iRime 广韵 ʔiei˩Guangyun 广韵 (反切) 於計切Guangyun 广韵 (反切) 於計Unihan 普通话 yīUnihan 普通话 (Pinlu) yīUnihan 粤语 (粤拼) ji1Unihan 韩语 (汉字音) UYUnihan 韩语 (汉字音) YEYUnihan ตัวเต็ม 医 醫
疗
北京 (Ding1958) l i a u ³⁵Ding1958 普通话 liáoUnihan 普通话 (Pinlu) liáoUnihan 粤语 (粤拼) liu4Unihan 越南语 (汉越音) lểuUnihan ตัวเต็ม 療