失恋 shīliàn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

失 5 ขีด

恋 10 ขีด

意思ความหมาย

อกหัก, ผิดหวังในความรักหรือเลิกรากับคนรัก

to lose one's love; to break up (in a romantic relationship); to feel jilted

例句ตัวอย่างประโยค

乔治失恋了。

qiáo zhì shī liàn le

จอร์จต้องพบกับความผิดหวังในความรักและอกหักเสียแล้ว

George was broken-hearted.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 5 画 shī

โครงสร้าง: ⿻丿夫

ที่มา: สิ่งของหลุดจากมือ

ความหมายดั้งเดิม: สูญเสีย; ทำผิดพลาด, ละเลย

部首心 10 画 liàn

โครงสร้าง: ⿱亦心

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: ความรัก; โหยหา, คิดถึง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

失

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) lhitSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛitStarostin1989 中原官话 shy1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) shī yìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime 吴语-苏州 seqRime 官话-南京 shr5Rime 客家话 (客语拼音) siidRime 客家话 (客语拼音) siitRime 广韵 ɕĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 式質切Guangyun 广韵 (反切) 式質Unihan 晚汉 (Schuessler) śitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śǝtStarostin1989 普通话 shīUnihan 普通话 (Baxter) syitBaxter2014 普通话 (Pinlu) shīUnihan 普通话 (Schuessler) śjetSchuessler2007 粤语 (粤拼) sat˥Rime 粤语 (粤拼) sat1Unihan 越南语 (汉越音) thấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sit4Rime 韩语 (汉字音) SILUnihan

恋

北京 (Ding1958) l i a n ⁵¹Ding1958 普通话 liànUnihan 普通话 (Pinlu) liànUnihan 粤语 (粤拼) lyun2Unihan 越南语 (汉越音) luyếnUnihan 韩语 (汉字音) LYENUnihan ตัวเต็ม 恋戀