汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 10 画
失去
shīqù
v ความถี่อันดับ 949

笔顺ลำดับการเขียน

失 5 ขีด
去 5 ขีด

意思ความหมาย

สูญเสีย, เสียสิ่งที่มีอยู่ไป
to lose

例句ตัวอย่างประโยค

失去机会。
shī qù jī huì
สูญเสียโอกาสอันดีไป
lose an opportunity
我不想失去你。
wǒ bù xiǎng shī qù nǐ
ฉันไม่อยากสูญเสียคุณไป
I don't want to lose you.
我们失去了它。
Wǒmen shīqù le tā.
พวกเราสูญเสียมันไปเสียแล้ว
We lost it.
我要失去它了。
wǒ yào shī qù tā le
ฉันกำลังจะสูญเสียมันไปแล้ว
I'm going to miss that.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

失去效力shī qù xiào lìวลีสิ้นผลบังคับใช้ 失去知觉shī qù zhī juéวลีหมดสติไร้ความรู้สึก
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

失 ตัวเต็ม
部首 大 5 画 shī
โครงสร้าง: ⿻丿夫
ที่มา: สิ่งของหลุดจากมือ
ความหมายดั้งเดิม: สูญเสีย; ทำผิดพลาด, ละเลย
去 ตัวเต็ม
部首 厶 5 画 qù
โครงสร้าง: ⿱土厶
ความหมายดั้งเดิม: ไป, ออกจาก, เดินทางไป

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

失
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) lhitSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛitStarostin1989 中原官话 shy1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) shī yìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime 吴语-苏州 seqRime 官话-南京 shr5Rime 客家话 (客语拼音) siidRime 客家话 (客语拼音) siitRime 广韵 ɕĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 式質切Guangyun 广韵 (反切) 式質Unihan 晚汉 (Schuessler) śitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śǝtStarostin1989 普通话 shīUnihan 普通话 (Baxter) syitBaxter2014 普通话 (Pinlu) shīUnihan 普通话 (Schuessler) śjetSchuessler2007 粤语 (粤拼) sat˥Rime 粤语 (粤拼) sat1Unihan 越南语 (汉越音) thấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sit4Rime 韩语 (汉字音) SILUnihan
去
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰ(r)ap-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ](r)aʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) khahSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khaʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) kháStarostin1989 中原官话 qu4Rime 又音 (多音字) qù qūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiuRime 吴语-苏州 chiRime 官话-南京 ki4Rime 官话-南京 qü3Rime 官话-南京 qü4Rime 客家话 (客语拼音) hiRime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 kʰĭoGuangyun 广韵 kʰĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 羌舉切Guangyun 广韵 (反切) 近倨切Guangyun 广韵 (反切) 丘倨Unihan 广韵 (反切) 羌舉Unihan 晚汉 (Schuessler) kʰɨɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kʰɨɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kháStarostin1989 普通话 qùUnihan 普通话 (Baxter) khjoHBaxter2014 普通话 (Baxter) khjoXBaxter2014 普通话 (Pinlu) qùUnihan 普通话 (Schuessler) kʰjwoᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kʰjwoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khjoHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) khjoXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) heoi˧˥Rime 粤语 (粤拼) heoi˧˧Rime 粤语 (粤拼) heoi3Unihan 越南语 (汉越音) khứUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khIR3Rime 闽南-泉漳 (白话字) khir3Rime 韩语 (汉字音) KEUnihan