HSK 4 · 13 画
失败 失敗
shībài
笔顺ลำดับการเขียน
失
5 ขีด
败
8 ขีด
意思ความหมาย
พ่ายแพ้, แพ้ในการแข่งขันหรือทำไม่สำเร็จตามเป้าหมาย
be defeated; fail; lose
例句ตัวอย่างประโยค
你注定失败。
nǐ zhù dìng shī bài
คุณต้องล้มเหลวแน่นอน
You're bound to fail.
注意别失败。
zhù yì bié shī bài
ระวังอย่าให้ล้มเหลวเป็นอันขาด
Take care not to fail.
哪怕失败，我也要试一下。
nǎ pà shī bài wǒ yě yào shì yī xià
ต่อให้ต้องล้มเหลว ฉันก็จะลองดูสักตั้ง
I will have a try even though I should fail.
他不甘就这样失败。
Tā bùgān jiù zhèyàng shībài.
เขาไม่ยินยอมที่จะต้องมาพ่ายแพ้ไปทั้งอย่างนี้
He refuses to accept failing like this.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
试验失败shì yàn shī bàiวลีการทดลองล้มเหลว 失败是成功之母shī bài shì chéng gōng zhī mǔวลีความล้มเหลวคือแม่แห่งความสำเร็จ
—
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 大
5 画
shī
โครงสร้าง: ⿻丿夫
ที่มา: สิ่งของหลุดจากมือ
ความหมายดั้งเดิม: สูญเสีย; ทำผิดพลาด, ละเลย
部首 贝
8 画
bài
โครงสร้าง: ⿰贝攵
ที่มา: การปล้น
ความหมายดั้งเดิม: ความล้มเหลว; เสื่อมลง, ล้มเหลว, แพ้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
失
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) lhitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛitStarostin1989
中原官话 shy1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shī yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime
吴语-苏州 seqRime
官话-南京 shr5Rime
客家话 (客语拼音) siidRime
客家话 (客语拼音) siitRime
广韵 ɕĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 式質切Guangyun
广韵 (反切) 式質Unihan
晚汉 (Schuessler) śitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śǝtStarostin1989
普通话 shīUnihan
普通话 (Baxter) syitBaxter2014
普通话 (Pinlu) shīUnihan
普通话 (Schuessler) śjetSchuessler2007
粤语 (粤拼) sat˥Rime
粤语 (粤拼) sat1Unihan
越南语 (汉越音) thấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sit4Rime
韩语 (汉字音) SILUnihan
败
北京 (Ding1958) p a i ⁵¹Ding1958
普通话 bàiUnihan
普通话 (Pinlu) bàiUnihan
粤语 (粤拼) baai6Unihan
ตัวเต็ม 敗