HSK 5 · 10 画
诗人 詩人
shīrén
笔顺ลำดับการเขียน
诗
8 ขีด
人
2 ขีด
意思ความหมาย
กวี, นักเขียนผู้ประพันธ์บทกวีนิพนธ์
bard; poet
例句ตัวอย่างประโยค
诗人写诗。
shī rén xiě shī
กวีเป็นผู้ประพันธ์บทกวี
Poets write poems.
他只是个诗人。
tā zhǐ shì gè shī rén
เขาเป็นเพียงแค่กวีคนหนึ่ง
He is nothing but a poet.
他只是位诗人。
tā zhǐ shì wèi shī rén
เขาเป็นเพียงกวีท่านหนึ่งเท่านั้น
He is only a poet.
我觉得他有几分像个诗人。
Wǒ juéde tā yǒu jǐfēn xiàng gè shīrén.
ฉันรู้สึกว่าเขามีส่วนที่ดูคล้ายกับกวีอยู่เหมือนกันนะ
I think he is something of a poet.
诗人们赞颂国王，歌颂他的英勇业绩。
shī rénmen zànsòng guówáng gēsòng tā de yīngyǒng yèjì
เหล่ากวีต่างสรรเสริญองค์ราชาและสดุดีวีรกรรมอันกล้าหาญของพระองค์
Poets sang the king's praises; they sang of his brave deeds.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
8 画
shī
โครงสร้าง: ⿰讠寺
ที่มา: บทกวี คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: กวีนิพนธ์; บทกวี, บทกลอน, โคลง
部首 人
2 画
rén
ที่มา: ขาของมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
诗
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
普通话 shīUnihan
普通话 (Pinlu) shīUnihan
粤语 (粤拼) si1Unihan
ตัวเต็ม 詩
人
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007
上古音 (Starostin) ninStarostin1989
中原官话 rhen2Rime
北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 gnienRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 ren2Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) nginRime
广韵 nʑĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 如鄰切Guangyun
广韵 (反切) 如鄰Unihan
晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989
普通话 rénUnihan
普通话 (Baxter) nyinBaxter2014
普通话 (Pinlu) renUnihan
普通话 (Pinlu) rénUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jan˨˩Rime
粤语 (粤拼) jan4Unihan
越南语 (汉越音) nhânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime
韩语 (汉字音) INUnihan