HSK 5 · 19 画
挑选 挑選
tiāoxuǎn
笔顺ลำดับการเขียน
挑
9 ขีด
选
10 ขีด
意思ความหมาย
คัดเลือก, เลือกเฟ้นคนหรือสิ่งของที่มีคุณสมบัติตรงตามความต้องการออกมา
to choose; to select
例句ตัวอย่างประโยค
你打算挑选谁参加这个队?
nǐ dǎsuàn tiāoxuǎn shéi cānjiā zhège duì
คุณตั้งใจจะคัดเลือกใครให้เข้าร่วมทีมนี้หรือ
Who are you going to pick for the team?
内阁阁员是由首相挑选的.
nèigé gé yuán shì yóu shǒuxiàng tiāoxuǎn de
สมาชิกคณะรัฐมนตรีได้รับการคัดเลือกโดยนายกรัฐมนตรี
Members of the Cabinet are chosen by the Prime Minister.
超市里的食品可以任顾客挑选。
Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.
อาหารในซูเปอร์มาร์เก็ตเปิดให้ลูกค้าสามารถเลือกหยิบได้ตามใจชอบ
Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to.
这将会是巨大的，如果你可以挑选一些面包，然后再回家。
zhè jiāng huì shì jù dà de rú guǒ nǐ kě yǐ tiāo xuǎn yī xiē miàn bāo rán hòu zài huí jiā
มันจะใหญ่มาก ถ้าคุณเลือกขนมปังบางชิ้นแล้วนำกลับบ้าน
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
挑选人才tiāo xuǎnrén cáiวลีคัดเลือกผู้มีความรู้ความสามารถ 挑选苹果tiāo xuǎn píng guǒวลีคัดเลือกผลแอปเปิล
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
9 画
tiāo
โครงสร้าง: ⿰扌兆
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เลือก, คัดเลือก; จู้จี้, เลือกมาก; ของที่แบกหาม
部首 辶
10 画
xuǎn
โครงสร้าง: ⿺辶先
ที่มา: การเดิน
ความหมายดั้งเดิม: เลือก, เลือกตั้ง, คัดเลือก; การเลือกตั้ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
挑
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤewʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤewBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhiâuSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛ(h)ēwStarostin1989
中原官话 diau4Rime
中原官话 tau1Rime
中原官话 tiau1Rime
中原官话 tiau3Rime
北京 (Ding1958) tʰ i a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tʰ i a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) tiāo tiǎo táo diào tiáo tiaopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thioRime
吴语-苏州 thiaeRime
官话-南京 diao4Rime
官话-南京 tao1Rime
官话-南京 tiao1Rime
官话-南京 tiao3Rime
客家话 (客语拼音) tauRime
客家话 (客语拼音) thiauRime
客家话 (客语拼音) tiauRime
广韵 dʰieuGuangyun
广韵 tʰieuGuangyun
广韵 tʰɑuGuangyun
广韵 (反切) 吐彫切Guangyun
广韵 (反切) 土刀切Guangyun
广韵 (反切) 徒了切Guangyun
广韵 (反切) 吐彫Unihan
广韵 (反切) 土了Unihan
广韵 (反切) 土刀Unihan
广韵 (反切) 徒了Unihan
早期官话 (Coblin) *thiau1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tʰeuSchuessler2007
晚汉 (Starostin) l̥iāwStarostin1989
普通话 tiāoUnihan
普通话 (Baxter) dewXBaxter2014
普通话 (Baxter) thewBaxter2014
普通话 (Coblin) thieuCoblin2015
普通话 (Pinlu) tiāoUnihan
普通话 (Pinlu) tiǎoUnihan
普通话 (Schuessler) tʰieuSchuessler2007
粤语 (粤拼) tiu˥˧Rime
粤语 (粤拼) tiu˨˧Rime
粤语 (粤拼) tou˥˧Rime
粤语 (粤拼) tiu1Unihan
越南语 (汉越音) vẹoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thiau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thio1Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
韩语 (汉字音) TOUnihan
选
普通话 xuǎnUnihan
普通话 (Pinlu) xuǎnUnihan
粤语 (粤拼) syun2Unihan
ตัวเต็ม 选 選