微笑 wēixiào

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

微 13 ขีด

笑 10 ขีด

意思ความหมาย

ยิ้มน้อยๆ, แย้มยิ้มอย่างอ่อนโยนโดยไม่เปล่งเสียงออกมา

smile; to smile

例句ตัวอย่างประโยค

虽然大家有些无奈，老师仍微笑着鼓励我们维持秩序。

suīrán dà jiā yǒu xiē wú nài ， lǎo shīréng wēi xiào zhe gǔ lì wǒ men wéi chí zhì xù 。

แม้ทุกคนจะรู้สึกจนใจอยู่บ้าง ครูก็ยังยิ้มให้กำลังใจและให้รักษาระเบียบ

Although everyone feels somewhat helpless, the teacher smiles and encourages us to keep things orderly.

不要微笑。

Búyào wēixiào.

กรุณาอย่ายิ้มออกมา

Don't smile.

保持微笑。

bǎo chí wēi xiào

ยิ้มเข้าไว้เสมอ

Keep on smiling.

她脸上透出幸福的微笑。

tā liǎn shàng tòu chū xìng fú de wēi xiào

บนใบหน้าของเธอเผยให้เห็นรอยยิ้มแห่งความสุขออกมา

There was a happy smile on her face.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

回眸微笑huí móu wēi xiàoวลีเหลียวหลังส่งยิ้ม 嫣然微笑yānrán wēi xiàoวลีแย้มยิ้มหวานละมุน 脸上浮现一丝微笑liǎn shàng fú xiàn yī sī wēi xiàoวลีรอยยิ้มผุดขึ้นบนใบหน้า

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首彳 13 画 wēi

โครงสร้าง: ⿲彳⿱山兀攵

ความหมายดั้งเดิม: เล็ก, จิ๋ว, เล็กน้อย; จุล

部首⺮ 10 画 xiào

โครงสร้าง: ⿱⺮夭

ที่มา: บุคคลที่ยิ้มกว้าง

ความหมายดั้งเดิม: ยิ้ม, หัวเราะ; หัวเราะคิกคัก; หัวเราะเยาะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

微

上古音 (Baxter-Sagart) *məjBaxter2014 上古音 (Schuessler) məiSchuessler2007 上古音 (Starostin) mǝjStarostin1989 中原官话 vi2Rime 北京 (Ding1958) u e i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) u e i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mhijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime 吴语-苏州 miRime 吴语-苏州 viRime 官话-南京 uei2Rime 客家话 (客语拼音) miRime 广韵 mĭwəi˩Guangyun 广韵 (反切) 無非切Guangyun 广韵 (反切) 無非Unihan 早期官话 (Coblin) *mvui2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) muiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mwǝjStarostin1989 普通话 wēiUnihan 普通话 (Baxter) mj+jBaxter2014 普通话 (Coblin) mjweiCoblin2015 普通话 (Pinlu) wēiUnihan 普通话 (Schuessler) mjweiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjɨjWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mei˨˩Rime 粤语 (粤拼) mei4Unihan 越南语 (汉越音) viUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ber5Rime 闽南-泉漳 (白话字) bi5Rime 韩语 (汉字音) MIUnihan

笑

上古音 (Baxter-Sagart) *[s-l]aw-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) siauhSchuessler2007 上古音 (Starostin) shawhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 原下從犬，注或作此。漢書作八下夭Zhengzhang 中原官话 siau4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime 吴语-苏州 siaeRime 官话-南京 siao4Rime 客家话 (客语拼音) seuRime 客家话 (客语拼音) siauRime 晚汉 (Schuessler) siauᶜ / S tsʰiauᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shjawhStarostin1989 普通话 xiàoUnihan 普通话 (Baxter) sjewHBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiàoUnihan 普通话 (Schuessler) sjäuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) siu˧˧Rime 粤语 (粤拼) siu3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) chio3Rime 闽南-泉漳 (白话字) siau3Rime 韩语 (汉字音) SOUnihan