HSK 5 · 15 画
指导 指導
zhǐdǎo
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
指
9 ขีด
导
6 ขีด
意思ความหมาย
ชี้แนะแนวทาง, ให้คำแนะนำและสั่งสอนวิธีการปฏิบัติที่ถูกต้อง
to guide; to direct; to instruct
例句ตัวอย่างประโยค
感谢您的指导！
gǎn xiè nín de zhǐ dǎo
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะคะ/ครับ!
I am very grateful to you for your advice.
她有天分，但需要指导。
tā yǒu tiān fèn dàn xū yào zhǐ dǎo
เธอมีพรสวรรค์ แต่จำเป็นต้องได้รับคำชี้แนะ
She has talent but she will need coaching.
读书，可以获得乐趣、友谊、经验和指导。
dú shū kě yǐ huò dé lè qù yǒu yì jīng yàn hé zhǐ dǎo
การอ่านหนังสือทำให้ได้รับความสุข มิตรภาพ ประสบการณ์ และคำแนะนำ
From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
指导员zhǐ dǎo yuánวลีครูฝึกผู้ชี้แนะ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
9 画
zhǐ
โครงสร้าง: ⿰扌旨
ที่มา: การชี้ด้วยมือ โดยส่วนประกอบอื่นทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: นิ้วมือ, นิ้วเท้า; ชี้, บ่งบอก
部首 寸
6 画
dǎo
โครงสร้าง: ⿱巳寸
ที่มา: มือชี้ทางไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: ชี้แนะ, นำทาง, นำ, ดำเนินการ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
指
上古音 (Baxter-Sagart) *mə.kijʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) kíjStarostin1989
中原官话 zhy3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zhǐ zhī zhípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr3Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕiGuangyun
广韵 (反切) 職雉切Guangyun
广韵 (反切) 職雉Unihan
晚汉 (Schuessler) kiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kjǝ́jStarostin1989
普通话 zhǐUnihan
普通话 (Baxter) tsyijXBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhíUnihan
普通话 (Pinlu) zhīUnihan
普通话 (Pinlu) zhǐUnihan
普通话 (Schuessler) tśiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyijXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) chỉUnihan
闽南-泉漳 (白话字) caInn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cainn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cng2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ki2Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan
导
北京 (Ding1958) t a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958
普通话 dǎoUnihan
普通话 (Pinlu) dǎoUnihan
粤语 (粤拼) dou6Unihan
ตัวเต็ม 導