汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 14 画
指出
zhǐchū
v ความถี่อันดับ 2661

笔顺ลำดับการเขียน

指 9 ขีด
出 5 ขีด

意思ความหมาย

ชี้ให้เห็น; ชี้แจง
to indicate; to point out

例句ตัวอย่างประโยค

老师指出了你的错误。
lǎo shī zhǐ chū le nǐ de cuò wù
ครูชี้จุดผิดของเธอแล้ว
The teacher pointed out your mistakes.
抱歉,请允许我指出上文中的三个错误。
bào qiàn qǐng yǔn xǔ wǒ zhǐ chū shàng wén zhōng de sān gè cuò wù
ขอโทษครับ/ค่ะ ขออนุญาตชี้จุดผิดสามจุดในข้อความข้างบนนะครับ/คะ
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

指 ตัวเต็ม
部首 扌 9 画 zhǐ
โครงสร้าง: ⿰扌旨
ที่มา: การชี้ด้วยมือ โดยส่วนประกอบอื่นทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: นิ้วมือ, นิ้วเท้า; ชี้, บ่งบอก
出 ตัวเต็ม
部首 凵 5 画 chū
โครงสร้าง: ⿱屮凵
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

指
上古音 (Baxter-Sagart) *mə.kijʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) kíjStarostin1989 中原官话 zhy3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) zhǐ zhī zhípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr3Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tɕiGuangyun 广韵 (反切) 職雉切Guangyun 广韵 (反切) 職雉Unihan 晚汉 (Schuessler) kiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kjǝ́jStarostin1989 普通话 zhǐUnihan 普通话 (Baxter) tsyijXBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhíUnihan 普通话 (Pinlu) zhīUnihan 普通话 (Pinlu) zhǐUnihan 普通话 (Schuessler) tśiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˧˥Rime 粤语 (粤拼) zi2Unihan 越南语 (汉越音) chỉUnihan 闽南-泉漳 (白话字) caInn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cainn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cing2Rime 闽南-泉漳 (白话字) cng2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ki2Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan
出
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007 上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007 上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989 中原官话 chu1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime 吴语-苏州 tseqRime 官话-南京 chu5Rime 官话-南京 chuei4Rime 客家话 (客语拼音) chhutRime 客家话 (客语拼音) cudRime 客家话 (客语拼音) cuiRime 客家话 (客语拼音) cutRime 客家话 (客语拼音) tshutRime 广韵 tɕʰwi˩Guangyun 广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun 广韵 (反切) 尺類切Guangyun 广韵 (反切) 赤律切Guangyun 广韵 (反切) 尺類Unihan 广韵 (反切) 赤律Unihan 早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989 普通话 chūUnihan 普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014 普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014 普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015 普通话 (Pinlu) chūUnihan 普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceot˥Rime 粤语 (粤拼) ceot1Unihan 越南语 (汉越音) xuấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime 韩语 (汉字音) CHWUUnihan 韩语 (汉字音) CHWULUnihan ตัวเต็ม 出 齣