HSK 6 · 20 画
彩虹
cǎihóng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
彩
11 ขีด
虹
9 ขีด
意思ความหมาย
รุ้งกินน้ำ, ปรากฏการณ์แสงสีเจ็ดสีโค้งบนท้องฟ้าหลังฝนตก
rainbow
例句ตัวอย่างประโยค
多美丽的彩虹呀!
duō měi lì de cǎi hóng ya
ช่างเป็นสายรุ้งที่งดงามอะไรอย่างนี้นะ
What a beautiful rainbow!
彩虹有七种颜色。
cǎi hóng yǒu qī zhǒng yán sè
รุ้งกินน้ำมีทั้งหมดเจ็ดสี
A rainbow has seven colors.
你见到今天早上的彩虹了吗?
Nǐ jiàndào jīntiān zǎoshàng de cǎihóng le ma?
เมื่อเช้านี้คุณได้เห็นรุ้งกินน้ำไหม
Did you see the rainbow this morning?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 彡
11 画
cǎi
โครงสร้าง: ⿰采彡
ที่มา: เส้นผม
ความหมายดั้งเดิม: สี, เฉดสี; รางวัล; สดใส; หลากสี
部首 虫
9 画
hóng
โครงสร้าง: ⿰虫工
ที่มา: หมายถึงแมลง
ความหมายดั้งเดิม: รุ้งกินน้ำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
彩
上古音 (Baxter-Sagart) *s.r̥ˤəʔBaxter2014
中原官话 cai3Rime
北京 (Ding1958) tsʰ a i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseRime
吴语-苏州 tseRime
官话-南京 cä3Rime
客家话 (客语拼音) caiRime
客家话 (客语拼音) chhaiRime
客家话 (客语拼音) chhoiRime
客家话 (客语拼音) coiRime
客家话 (客语拼音) tshaiRime
客家话 (客语拼音) tshoiRime
广韵 tsʰɒiGuangyun
广韵 (反切) 倉宰切Guangyun
广韵 (反切) 倉宰Unihan
普通话 cǎiUnihan
普通话 (Baxter) tshojXBaxter2014
普通话 (Pinlu) caiUnihan
普通话 (Pinlu) cǎiUnihan
普通话 (Wikibooks) tshojXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) coi˧˥Rime
粤语 (粤拼) coi2Unihan
越南语 (汉越音) tháiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chai2Rime
韩语 (汉字音) CHAYUnihan
虹
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤroŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) gôŋ < *gloŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) krôŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) gōŋStarostin1989
中原官话 gung4Rime
中原官话 hung2Rime
中原官话 jang4Rime
北京 (Ding1958) k a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) x u ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) hóng jiàng hòng gòngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ronRime
吴语-苏州 ronRime
官话-南京 gong4Rime
官话-南京 hong2Rime
官话-南京 jang4Rime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fungRime
客家话 (客语拼音) gongRime
客家话 (客语拼音) gungRime
客家话 (客语拼音) kiugRime
客家话 (客语拼音) kiungRime
广韵 kuŋ˩Guangyun
广韵 kɔŋ˩Guangyun
广韵 ɣuŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 古巷切Guangyun
广韵 (反切) 古送切Guangyun
广韵 (反切) 戸公切Guangyun
广韵 (反切) 古巷Unihan
广韵 (反切) 古送Unihan
广韵 (反切) 戶公Unihan
晚汉 (Schuessler) goŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɔŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gōŋStarostin1989
普通话 hóngUnihan
普通话 (Baxter) huwngBaxter2014
普通话 (Baxter) kaewngHBaxter2014
普通话 (Schuessler) kåŋᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) huwngWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kaewngHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hung˨˩Rime
粤语 (粤拼) hung4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hong5Rime
闽南-泉漳 (白话字) khing6Rime
韩语 (汉字音) HONGUnihan
韩语 (汉字音) KANGUnihan