HSK 4 · 25 画
精彩
jīngcǎi
笔顺ลำดับการเขียน
精
14 ขีด
彩
11 ขีด
意思ความหมาย
ยอดเยี่ยม, การแสดงหรือผลงานที่งดงามและโดดเด่นมาก
brilliant; spectacular; wonderful
例句ตัวอย่างประโยค
你的精彩报告引出了几个重要问题。
nǐ de jīngcǎi bàogào yǐnchū le jǐge zhòngyào wèntí
รายงานอันยอดเยี่ยมของคุณได้จุดประกายประเด็นสำคัญขึ้นมาหลายประเด็น
Your interesting report raises several important queries.
绝对精彩！
jué duì jīng cǎi
ยอดเยี่ยมไร้ที่ติจริงๆ!
Absolutely wonderful!
那是场精彩的会议。
Nà shì chǎng jīngcǎi de huìyì.
นั่นเป็นการประชุมที่วิเศษมาก
That was an excellent meeting.
你一定不要错过这部精彩的电影。
nǐ yí dìng bú yào cuò guò zhè bù jīng cǎi de diàn yǐng
อย่าพลาดดูหนังเรื่องนี้เด็ดขาด เพราะมันสนุกมาก
You mustn't miss seeing this wonderful film.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
晚会的节目很精彩wǎn huì de jié mù hěn jīng cǎiวลีการแสดงในงานเลี้ยงยอดเยี่ยมมาก
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 米
14 画
jīng
โครงสร้าง: ⿰米青
ที่มา: เมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: สาระสำคัญ, เชื้อโรค, จิตวิญญาณ
部首 彡
11 画
cǎi
โครงสร้าง: ⿰采彡
ที่มา: เส้นผม
ความหมายดั้งเดิม: สี, เฉดสี; รางวัล; สดใส; หลากสี
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
精
上古音 (Baxter-Sagart) *tseŋBaxter2014
上古音 (Starostin) ceŋStarostin1989
中原官话 zing1Rime
中原官话 zing4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jīng qíng jìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzinRime
吴语-苏州 tzinRime
官话-南京 zin1Rime
官话-南京 zin4Rime
客家话 (客语拼音) chinRime
客家话 (客语拼音) jinRime
客家话 (客语拼音) tsinRime
客家话 (客语拼音) ziangRime
客家话 (客语拼音) zinRime
广韵 tsĭɛŋGuangyun
广韵 tsĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 子姓切Guangyun
广韵 (反切) 子盈切Guangyun
广韵 (反切) 子姓Unihan
广韵 (反切) 子盈Unihan
早期官话 (Coblin) *tsiang1Coblin2015
晚汉 (Starostin) cjeŋStarostin1989
普通话 jīngUnihan
普通话 (Baxter) tsjengBaxter2014
普通话 (Coblin) tsjängCoblin2015
普通话 (Pinlu) jīngUnihan
普通话 (Wikibooks) tsjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeng˥˧Rime
粤语 (粤拼) zing˥˧Rime
粤语 (粤拼) zing1Unihan
越南语 (汉越音) tinhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cenn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciann1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
彩
上古音 (Baxter-Sagart) *s.r̥ˤəʔBaxter2014
中原官话 cai3Rime
北京 (Ding1958) tsʰ a i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseRime
吴语-苏州 tseRime
官话-南京 cä3Rime
客家话 (客语拼音) caiRime
客家话 (客语拼音) chhaiRime
客家话 (客语拼音) chhoiRime
客家话 (客语拼音) coiRime
客家话 (客语拼音) tshaiRime
客家话 (客语拼音) tshoiRime
广韵 tsʰɒiGuangyun
广韵 (反切) 倉宰切Guangyun
广韵 (反切) 倉宰Unihan
普通话 cǎiUnihan
普通话 (Baxter) tshojXBaxter2014
普通话 (Pinlu) caiUnihan
普通话 (Pinlu) cǎiUnihan
普通话 (Wikibooks) tshojXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) coi˧˥Rime
粤语 (粤拼) coi2Unihan
越南语 (汉越音) tháiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chai2Rime
韩语 (汉字音) CHAYUnihan