HSK 6 · 10 画
打仗
dǎzhàng
笔顺ลำดับการเขียน
打
5 ขีด
仗
5 ขีด
意思ความหมาย
ทำสงครามสู้รบ, ออกรบในสนามรบหรือต่อสู้แข่งขันอย่างหนักหน่วง
to fight a battle; to go to war
例句ตัวอย่างประโยค
花木兰女扮男装去打仗。
Huā Mùlán nǚbàn-nánzhuāng qù dǎzhàng.
ฮัวมู่หลานปลอมตัวเป็นผู้ชายเพื่อออกไปรบในสงคราม
Mulan disguised herself as a man and went to war.
要和平，就得准备打仗。
yào hé píng jiù dé zhǔn bèi dǎ zhàng
หากต้องการสันติภาพ ก็ต้องเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงคราม
If you wish for peace, prepare for war.
饿着肚子是没法打仗的。
è zhe dǔ zi shì méi fǎ dǎ zhàng de
หิวท้องว่างแบบนี้สู้รบไม่ได้หรอก
You can't fight on an empty stomach.
我們在跟日本打仗。
wǒ men zài gēn rì běn dǎ zhàng
พวกเรากำลังทำสงครามกับญี่ปุ่น
We're at war with Japan.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
5 画
dǎ
โครงสร้าง: ⿰扌丁
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โจมตี, ตี, ชก, ตี
部首 亻
5 画
zhàng
โครงสร้าง: ⿰亻丈
ที่มา: เกี่ยวข้องกับคน
ความหมายดั้งเดิม: พึ่งพา; ผู้พิทักษ์; สู้รบ; สงคราม, อาวุธ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
打
中原官话 da3Rime
中原官话 ding3Rime
北京 (Ding1958) t a ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dǎ dápypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tanRime
吴语-苏州 tanRime
官话-南京 da3Rime
官话-南京 den3Rime
官话-南京 din3Rime
客家话 (客语拼音) daRime
客家话 (客语拼音) dangRime
客家话 (客语拼音) denRime
客家话 (客语拼音) taRime
广韵 tieŋGuangyun
广韵 tɐŋGuangyun
广韵 (反切) 德冷切Guangyun
广韵 (反切) 都挺切Guangyun
广韵 (反切) 德冷Unihan
广韵 (反切) 都挺Unihan
早期官话 (Coblin) *ta3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) teŋᴮ, taŋᴮ ?Schuessler2007
普通话 dǎUnihan
普通话 (Coblin) (ṭɒng:)Coblin2015
普通话 (Pinlu) daUnihan
普通话 (Pinlu) dǎUnihan
普通话 (Schuessler) tieŋᴮ, tɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tɐŋᴮ Sin Sukchu SR tiŋ (上) LR taSchuessler2007
粤语 (粤拼) daa˥˧Rime
粤语 (粤拼) daa˧˥Rime
粤语 (粤拼) daa2Unihan
越南语 (汉越音) đảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tann2Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
韩语 (汉字音) THAUnihan
仗
中原官话 zhang4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzanRime
吴语-苏州 tzanRime
吴语-苏州 zanRime
官话-南京 zhang4Rime
客家话 (客语拼音) chongRime
客家话 (客语拼音) congRime
客家话 (客语拼音) tsongRime
客家话 (客语拼音) zogRime
客家话 (客语拼音) zongRime
广韵 ɖʰĭaŋGuangyun
广韵 ɖʰĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 直亮切Guangyun
广韵 (反切) 直兩切Guangyun
广韵 (反切) 直亮Unihan
广韵 (反切) 直兩Unihan
普通话 zhàngUnihan
普通话 (Pinlu) zhàngUnihan
粤语 (粤拼) zoeng˧˧Rime
粤语 (粤拼) zoeng˨˨Rime
粤语 (粤拼) zoeng6Unihan
越南语 (汉越音) trượngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tIang6Rime
闽南-泉漳 (白话字) tIang7Rime
韩语 (汉字音) CANGUnihan