HSK 8 · 18 画
交锋 交鋒
jiāofēng
笔顺ลำดับการเขียน
交
6 ขีด
锋
12 ขีด
意思ความหมาย
เข้าปะทะต่อสู้กับข้าศึกในสมรภูมิรบ
to cross swords; to have a confrontation (with sb)
例句ตัวอย่างประโยค
双方在辩论中激烈交锋，实力相互抗衡。
shuāng fāng zài biàn lùn zhōng jī liè jiāo fēng ， shí lì xiāng hù kàng héng 。
ทั้งสองฝ่ายปะทะคารมอย่างดุเดือดในการโต้วาที และมีฝีมือสูสีกัน
The two sides clashed fiercely in the debate and were evenly matched.
队伍凯旋后，队长可谓风光无限，却没有忘记赛场上的艰难交锋。
duì wu kǎi xuán hòu ， duì zhǎng kě wèi fēng guāng wú xiàn ， què méi yǒu wàng jì sài chǎng shàng de jiān nán jiāo fēng 。
เมื่อทีมกลับมาพร้อมชัยชนะ หัวหน้าทีมเรียกได้ว่ามีชื่อเสียงโดดเด่น แต่ไม่ลืมการต่อสู้อันยากลำบากในสนาม
After the team returns victorious, its captain enjoys great acclaim but remembers the difficult contest.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
敌人不敢和我们交锋dírén bù gǎn hé wǒ men jiāo fēngวลีศัตรูไม่กล้าสู้
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亠
6 画
jiāo
โครงสร้าง: ⿱六乂
ที่มา: บุคคลที่มีขาไขว้กัน
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อม; ส่งมอบ, แลกเปลี่ยน; ตัดกัน; ผสม
部首 钅
12 画
fēng
โครงสร้าง: ⿰钅夆
ที่มา: โลหะ
ความหมายดั้งเดิม: ปลายหอก; ขอบ, จุด, ปลาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
交
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤrawBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâuSchuessler2007
上古音 (Starostin) krāwStarostin1989
中原官话 jau1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime
吴语-苏州 ciaeRime
吴语-苏州 kaeRime
官话-南京 jao1Rime
客家话 (客语拼音) gauRime
客家话 (客语拼音) kauRime
广韵 kauGuangyun
广韵 (反切) 古肴切Guangyun
广韵 (反切) 古肴Unihan
晚汉 (Schuessler) kauSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krāwStarostin1989
普通话 jiāoUnihan
普通话 (Baxter) kaewBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiāoUnihan
普通话 (Schuessler) kauSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaewWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaau˥˧Rime
粤语 (粤拼) gaau1Unihan
越南语 (汉越音) giaoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kiau1Rime
韩语 (汉字音) KYOUnihan
锋
北京 (Ding1958) f ə ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 fēngUnihan
普通话 (Pinlu) fēngUnihan
粤语 (粤拼) fung1Unihan
ตัวเต็ม 鋒