HSK 6 · 21 画
愤怒 憤怒
fènnù
笔顺ลำดับการเขียน
愤
12 ขีด
怒
9 ขีด
意思ความหมาย
โกรธแค้นอย่างรุนแรง, มีอารมณ์ฉุนเฉียวเดือดดาลเนื่องจากความไม่พอใจอย่างถึงที่สุด
angry; indignant; wrath
例句ตัวอย่างประโยค
运动员们离开赛场时，被愤怒的人群推搡着。
yùndòngyuán men líkāi sàichǎng shí bèi fènnù de rénqún tuīsǎng zhe
ขณะที่เหล่านักกีฬากำลังเดินออกจากสนามแข่งขัน พวกเขาก็ถูกฝูงชนที่โกรธแค้นรุมผลักและเบียดเสียด
The players were jostled by an angry crowd as they left the field.
恐惧很快变成愤怒。
Kǒngjù hěnkuài biànchéng fènnù.
ความกลัวเปลี่ยนเป็นความโกรธอย่างรวดเร็ว
Fear quickly turned into anger.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
愤怒的人群fèn nù derén qúnวลีฝูงชนที่โกรธเกรี้ยว 愤怒声讨侵略者的罪行fèn nù shēng tǎo qīn lüè zhě de zuì xíngวลีประณามอาชญากรรมของผู้รุกราน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
12 画
fèn
โครงสร้าง: ⿰忄贲
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ความโกรธ, ความขุ่นเคือง; เกลียดชัง, ขัดแย้ง
部首 心
9 画
nù
โครงสร้าง: ⿱奴心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: ความโกรธ, ความหลงใหล, ความเกรี้ยวกราด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
愤
北京 (Ding1958) f ə n ⁵¹Ding1958
普通话 fènUnihan
普通话 (Pinlu) fènUnihan
粤语 (粤拼) fan5Unihan
ตัวเต็ม 憤
怒
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nˤaʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nˤaʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) nâhSchuessler2007
上古音 (Starostin) nā́Starostin1989
中原官话 nu4Rime
北京 (Ding1958) n u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nuRime
吴语-苏州 nouRime
官话-南京 lu3Rime
官话-南京 lu4Rime
客家话 (客语拼音) nuRime
广韵 nuGuangyun
广韵 nu˩Guangyun
广韵 (反切) 乃故切Guangyun
广韵 (反切) 奴古切Guangyun
广韵 (反切) 乃故Unihan
广韵 (反切) 奴古Unihan
早期官话 (Coblin) *nu6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) nɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) nā́Starostin1989
普通话 nùUnihan
普通话 (Baxter) nuHBaxter2014
普通话 (Baxter) nuXBaxter2014
普通话 (Coblin) nuo-Coblin2015
普通话 (Pinlu) nùUnihan
普通话 (Schuessler) nuoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nuHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) nuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) nou˨˨Rime
粤语 (粤拼) nou6Unihan
越南语 (汉越音) nộUnihan
闽南-泉漳 (白话字) noo7Rime
韩语 (汉字音) NOUnihan