汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 11 画
大伙儿 大伙兒
dàhuǒr
r ความถี่อันดับ 14629

笔顺ลำดับการเขียน

大 3 ขีด
伙 6 ขีด
儿 2 ขีด

意思ความหมาย

พวกเราทุกคน, ทุกคนในกลุ่มรวมกัน
erhua variant of 大伙

例句ตัวอย่างประโยค

大伙儿玩得高兴吗?
dà huǒ ér wán dé gāo xìng ma
พวกเธอทุกคนเที่ยวเล่นกันสนุกสนานไหม
You guys having fun?
他注视着大伙儿全神贯注的表情。
tā zhù shì zhe dà huǒ ér quán shén guàn zhù de biǎo qíng
เขาจ้องมองสีหน้าที่กำลังตั้งอกตั้งใจอย่างเต็มที่ของทุกคน
He gazed at their intent faces.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

大 ตัวเต็ม
部首 大 3 画 dà
โครงสร้าง: ⿻一人
ที่มา: ผู้ชายที่กางแขนออก
ความหมายดั้งเดิม: ใหญ่, ยิ่งใหญ่, กว้าง, สูง, ลึก
伙 ตัวเต็ม
部首 亻 6 画 huǒ
โครงสร้าง: ⿰亻火
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงหมู่คณะ, เพื่อนร่วมกินข้าว
ความหมายดั้งเดิม: เพื่อน, เพื่อนร่วมงาน; เครื่องครัว
儿 ตัวเต็ม
部首 儿 2 画 ér
โครงสร้าง: ⿰丿乚
ที่มา: รูปย่อของ 'เอ๋อ' ภาพเด็ก เปรียบเทียบกับคน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

大
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤa[t]-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *lˤat-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dâsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lātsSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhāćStarostin1989 中原官话 da4Rime 中原官话 dai4Rime 北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) t a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dà dài tàipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime 吴语-苏州 daRime 吴语-苏州 douRime 官话-南京 da4Rime 官话-南京 dä4Rime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) thaiRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 dʰɑi˩Guangyun 广韵 dʰɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 唐佐切Guangyun 广韵 (反切) 徒蓋切Guangyun 广韵 (反切) 唐佐Unihan 广韵 (反切) 徒蓋Unihan 晚汉 (Schuessler) dɑs,dɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhāśStarostin1989 普通话 dàUnihan 普通话 (Baxter) daHBaxter2014 普通话 (Baxter) dajHBaxter2014 普通话 (Pinlu) dàUnihan 普通话 (Pinlu) dàiUnihan 普通话 (Schuessler) dâiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) daHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) daai˨˨Rime 粤语 (粤拼) daai6Unihan 越南语 (汉越音) đạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ta1Rime 闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tua7Rime 韩语 (汉字音) TAYUnihan 韩语 (汉字音) THAYUnihan
伙
上古音 (郑张尚芳) 火今分化字Zhengzhang 中原官话 huo3Rime 北京 (Ding1958) x u o ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) huǒ huopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huRime 吴语-苏州 houRime 官话-南京 ho3Rime 客家话 (客语拼音) foRime 普通话 huǒUnihan 普通话 (Pinlu) huoUnihan 普通话 (Pinlu) huǒUnihan 粤语 (粤拼) fo˧˥Rime 粤语 (粤拼) fo2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) her2Rime 韩语 (汉字音) HWAUnihan ตัวเต็ม 伙 夥
儿
中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) n i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɚ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) ér er rénpypinyin 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) nginRime 客家话 (客语拼音) yinRime 广韵 (反切) 如鄰Unihan 普通话 érUnihan 普通话 (Pinlu) rUnihan 普通话 (Pinlu) érUnihan 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) ji4Unihan 韩语 (汉字音) INUnihan 韩语 (汉字音) KWEYUnihan ตัวเต็ม 儿 兒