伙 huǒ

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

伙 6 ขีด

意思ความหมาย

เพื่อน; หุ้นส่วน; กลุ่ม

companion; partner; group

例句ตัวอย่างประโยค

这家伙死了。

zhè jiā huo sǐ le

เจ้านี่ตายเสียแล้ว

This guy is dead.

那家伙是谁？

Nàjiāhuo shì shuí?

ไอ้หมอนั่นเป็นใคร?

Who's that guy?

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

伙伴huǒbàn 伙食huǒshí 合伙héhuǒ 同伙tónghuǒ 团伙tuánhuǒ 家伙jiāhuo 大伙儿dàhuǒr 小伙子xiǎohuǒzi

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

饮食yǐnshí 膳食shànshí 伙食huǒshí 团体tuántǐ 组织zǔzhī 集体jítǐ 社shè 团tuán 团队tuánduì 团伙tuánhuǒ

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 6 画 huǒ

โครงสร้าง: ⿰亻火

ที่มา: คน — เดิมหมายถึงหมู่คณะ, เพื่อนร่วมกินข้าว

ความหมายดั้งเดิม: เพื่อน, เพื่อนร่วมงาน; เครื่องครัว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

伙

上古音 (郑张尚芳) 火今分化字Zhengzhang 中原官话 huo3Rime 北京 (Ding1958) x u o ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) huǒ huopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huRime 吴语-苏州 houRime 官话-南京 ho3Rime 客家话 (客语拼音) foRime 普通话 huǒUnihan 普通话 (Pinlu) huoUnihan 普通话 (Pinlu) huǒUnihan 粤语 (粤拼) fo˧˥Rime 粤语 (粤拼) fo2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) her2Rime 韩语 (汉字音) HWAUnihan ตัวเต็ม 伙夥