HSK 6 · 12 画
大致
dàzhì
笔顺ลำดับการเขียน
大
3 ขีด
致
9 ขีด
意思ความหมาย
โดยประมาณคร่าวๆ, ในภาพรวมส่วนใหญ่หรือใกล้เคียงกัน
more or less; roughly; approximately
例句ตัวอย่างประโยค
我点击采访资料，大致了解了一位来自大洋洲、准备夺取冠军的选手。
wǒ diǎn jī cǎi fǎng zī liào ， dà zhì liǎo jiě le yī wèi lái zì dà yáng zhōu 、 zhǔn bèi duó qǔ guàn jūn de xuǎn shǒu 。
ฉันคลิกดูข้อมูลสัมภาษณ์เพื่อรู้จักคร่าว ๆ กับนักกีฬาจากโอเชียเนียที่เตรียมคว้าแชมป์
I click through interview material to learn about a contestant from Oceania who hopes to win the championship.
我大致上同意她。
Wǒ dàzhì shàng tóngyì tā.
โดยภาพรวมแล้วฉันเห็นด้วยกับเธอนะ
I generally agree with her.
这个项目我大致了解。
zhè ge xiàng mù wǒ dà zhì liǎo jiě
สำหรับโครงการนี้ฉันพอจะมีความเข้าใจในภาพรวมอยู่บ้าง
I know about this project for the most part.
这些儿童在智力上大致相同。
zhè xiē ér tóng zài zhì lì shàng dà zhì xiāng tóng
เด็กเหล่านี้มีความเฉลียวฉลาดทางสติปัญญาในระดับที่พอๆ กัน
In intelligence, the children are about equal.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
大致的想法dà zhì de xiǎng fǎวลีแนวคิดคร่าวๆ 大致情况如此dà zhì qíng kuàngrú cǐวลีสถานการณ์โดยรวมเป็นเช่นนี้ 两家的情况大致相同liǎng jiā de qíng kuàng dà zhì xiāng tóngวลีสถานการณ์ของทั้งสองฝ่ายแทบจะเหมือนกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 大
3 画
dà
โครงสร้าง: ⿻一人
ที่มา: ผู้ชายที่กางแขนออก
ความหมายดั้งเดิม: ใหญ่, ยิ่งใหญ่, กว้าง, สูง, ลึก
部首 至
9 画
zhì
โครงสร้าง: ⿰至攵
ที่มา: การจับกุม
ความหมายดั้งเดิม: ส่ง; นำเสนอ, ส่งมอบ; ทำให้เกิด; ผลลัพธ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
大
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤa[t]-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤat-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dâsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lātsSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhāćStarostin1989
中原官话 da4Rime
中原官话 dai4Rime
北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dà dài tàipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 daRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 da4Rime
官话-南京 dä4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) thaiRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 dʰɑi˩Guangyun
广韵 dʰɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 唐佐切Guangyun
广韵 (反切) 徒蓋切Guangyun
广韵 (反切) 唐佐Unihan
广韵 (反切) 徒蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑs,dɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhāśStarostin1989
普通话 dàUnihan
普通话 (Baxter) daHBaxter2014
普通话 (Baxter) dajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) dàUnihan
普通话 (Pinlu) dàiUnihan
普通话 (Schuessler) dâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) daHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) daai˨˨Rime
粤语 (粤拼) daai6Unihan
越南语 (汉越音) đạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ta1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tua7Rime
韩语 (汉字音) TAYUnihan
韩语 (汉字音) THAYUnihan
致
上古音 (Baxter-Sagart) *t<r>i[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tritsSchuessler2007
上古音 (Starostin) trićStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhì zhuìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 (反切) 陟利Unihan
早期官话 (Coblin) *ci5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṭisSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭǝśStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) trijHBaxter2014
普通话 (Coblin) ṭi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) ṭiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˧Rime
粤语 (粤拼) zi3Unihan
越南语 (汉越音) nhíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ti3Rime
韩语 (汉字音) CHIUnihan
ตัวเต็ม 緻 致