HSK 6 · 13 画
动听 動聽
dòngtīng
笔顺ลำดับการเขียน
动
6 ขีด
听
7 ขีด
意思ความหมาย
ไพเราะจับใจ, เสียงพูดหรือเสียงดนตรีที่ฟังแล้วรู้สึกประทับใจและน่าติดตาม
pleasant to listen to
例句ตัวอย่างประโยค
这只鸟唱的歌十分动听。
zhè zhǐ niǎo chàng de gē shí fēn dòng tīng
นกตัวนี้ร้องเพลงได้ไพเราะจับใจมาก
The song of this bird is very melodious.
这演说很动听，可是没什么内容。
zhè yǎnshuō hěn dòngtīng kěshì méishénme nèiróng
สุนทรพจน์นี้น่าฟังมาก แต่กลับไม่มีแก่นสารอะไรเลย
It's a clever speech, but there was no real meat in it.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
娓娓动听wěi wěi dòng tīngวลีไพเราะน่าฟังจับใจ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
6 画
dòng
โครงสร้าง: ⿰云力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ
部首 口
7 画
tīng
โครงสร้าง: ⿰口斤
ที่มา: คำพูดที่ไปถึงหู
ความหมายดั้งเดิม: ได้ยิน, ฟัง; เข้าใจ; เชื่อฟัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
动
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 dòngUnihan
普通话 (Pinlu) dòngUnihan
粤语 (粤拼) dung6Unihan
ตัวเต็ม 动 動
听
上古音 (郑张尚芳) ŋɡrɯnʔZhengzhang
中原官话 yin3Rime
北京 (Ding1958) i n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) tīng yǐn yípypinyin
官话-南京 in3Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) nginRime
客家话 (客语拼音) ngiunRime
广韵 ŋĭĕnGuangyun
广韵 ŋĭənGuangyun
广韵 (反切) 宜引切Guangyun
广韵 (反切) 牛謹切Guangyun
广韵 (反切) 宜引Unihan
广韵 (反切) 牛謹Unihan
普通话 tīngUnihan
普通话 (Pinlu) tingUnihan
普通话 (Pinlu) tīngUnihan
粤语 (粤拼) jan˨˧Rime
粤语 (粤拼) ting1Unihan
越南语 (汉越音) thínhUnihan
韩语 (汉字音) UNUnihan
ตัวเต็ม 听 聽