HSK 3 · 17 画
难听 難聽
nántīng
笔顺ลำดับการเขียน
难
10 ขีด
听
7 ขีด
意思ความหมาย
ฟังไม่เพราะ, เสียงไม่น่าฟังและระคายหู
unpleasant to hear; coarse; vulgar
例句ตัวอย่างประโยค
另一位同事讲了几句难听的话，让他感到很难过。
lìng yī wèi tóng shì jiǎng le jǐ jù nán tīng de huà ，ràng tā gǎn dào hěn nán guò 。
เพื่อนร่วมงานอีกคนพูดคำไม่น่าฟังหลายคำ ทำให้เขาเสียใจมาก
Another colleague makes some unpleasant remarks, which upset him.
这首歌真难听。
Zhè shǒu gē zhēn nántīng.
เพลงนี้ฟังน่ารำคาญมาก
This song sounds awful.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
10 画
nán
โครงสร้าง: ⿰又隹
ที่มา: มือที่กำลังพยายามจับนก
ความหมายดั้งเดิม: ยาก, ลำบาก, เหนื่อยยาก; ไม่สามารถ
部首 口
7 画
tīng
โครงสร้าง: ⿰口斤
ที่มา: คำพูดที่ไปถึงหู
ความหมายดั้งเดิม: ได้ยิน, ฟัง; เข้าใจ; เชื่อฟัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
难
北京 (Ding1958) n a n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) n a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) nán nànpypinyin
普通话 nánUnihan
普通话 (Pinlu) nanUnihan
普通话 (Pinlu) nànUnihan
普通话 (Pinlu) nánUnihan
粤语 (粤拼) naan4Unihan
ตัวเต็ม 难 難
听
上古音 (郑张尚芳) ŋɡrɯnʔZhengzhang
中原官话 yin3Rime
北京 (Ding1958) i n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) tīng yǐn yípypinyin
官话-南京 in3Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) nginRime
客家话 (客语拼音) ngiunRime
广韵 ŋĭĕnGuangyun
广韵 ŋĭənGuangyun
广韵 (反切) 宜引切Guangyun
广韵 (反切) 牛謹切Guangyun
广韵 (反切) 宜引Unihan
广韵 (反切) 牛謹Unihan
普通话 tīngUnihan
普通话 (Pinlu) tingUnihan
普通话 (Pinlu) tīngUnihan
粤语 (粤拼) jan˨˧Rime
粤语 (粤拼) ting1Unihan
越南语 (汉越音) thínhUnihan
韩语 (汉字音) UNUnihan
ตัวเต็ม 听 聽