HSK 6 · 8 画
动力 動力
dònglì
笔顺ลำดับการเขียน
动
6 ขีด
力
2 ขีด
意思ความหมาย
พลังงานขับเคลื่อนเครื่องจักร, แรงผลักดันสำคัญที่กระตุ้นให้เกิดการพัฒนาและก้าวหน้า
motive power; (fig.) motivation; impetus
例句ตัวอย่างประโยค
修筑一条铁路要花费许多劳动力。
xiūzhù yī tiáo tiělù yào huāfèi xǔduō láodònglì
การสร้างทางรถไฟสายหนึ่งต้องใช้แรงงานจำนวนมาก
It takes a lot of labor to build a railway.
兴趣是学习最大的驱动力。
Xìngqù shì xuéxí zuì dà de qūdònglì.
ความสนใจคือแรงขับเคลื่อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการเรียนรู้
Interest is the biggest driving force for learning.
火车的动力通常是蒸汽或电。
huǒ chē de dòng lì tōng cháng shì zhēng qì huò diàn
พลังงานขับเคลื่อนของรถไฟโดยปกติแล้วคือไอน้ำหรือไฟฟ้า
The motive power of trains is usually steam or electricity.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
6 画
dòng
โครงสร้าง: ⿰云力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ
部首 力
2 画
lì
โครงสร้าง: ⿻丿？
ที่มา: หัวไถแสดงถึงพลัง
ความหมายดั้งเดิม: กำลัง, พลัง; ความสามารถ, อิทธิพล (strength, power; capability, influence)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
动
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 dòngUnihan
普通话 (Pinlu) dòngUnihan
粤语 (粤拼) dung6Unihan
ตัวเต็ม 动 動
力
上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) C-rə̆kSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝkStarostin1989
中原官话 li1Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 li5Rime
客家话 (客语拼音) lidRime
客家话 (客语拼音) litRime
广韵 lĭəkGuangyun
广韵 (反切) 林直切Guangyun
广韵 (反切) 林直Unihan
早期官话 (Coblin) *lik8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝkStarostin1989
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) likBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) liUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) likWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lik˨Rime
粤语 (粤拼) lik6Unihan
越南语 (汉越音) lựcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) lik8Rime
韩语 (汉字音) LYEKUnihan